普车诗词>李白的诗>赠溧阳宋少府陟>

赠溧阳宋少府陟,李白赠溧阳宋少府陟全诗,李白赠溧阳宋少府陟古诗,赠溧阳宋少府陟翻译,赠溧阳宋少府陟译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

李斯未相秦,且逐东门兔。
宋玉事襄王,能为高唐赋。
常闻绿水曲,忽此相逢遇。
扫洒青天开,豁然披云雾。
葳蕤紫鸾鸟,巢在昆山树。
惊风西北吹,飞落南溟去。
早怀经济策,特受龙颜顾。
白玉栖青蝇,君臣忽行路。
人生感分义,贵欲呈丹素。
何日清中原,相期廓天步。

赠溧阳宋少府陟译文

李斯未做秦国宰相时,也曾追逐过东门外的兔子。宋玉侍奉楚襄王时,善于创作《高唐赋》。我常听说溧阳景色优美,没想到在这里与你相遇。你一来就像扫清了天空,拨开了云雾一样。华美的紫鸾鸟,原本在昆仑山上的树上筑巢。不料狂风从西北吹来,将它吹落到南海去了。你很早就怀有治理国家的策略,特别受到皇上的器重。就像洁白的玉上落了青蝇,君臣忽然要远行。人生重在情义,贵在展现赤诚之心。什么时候才能平定中原,期望与你一起大展宏图。

赠溧阳宋少府陟注释

  • 溧阳宋少府陟 (zhì):溧阳县的县尉宋陟。少府,县尉的别称。陟,晋升。
  • 李斯未相秦,且逐东门兔:李斯还未当上秦国宰相的时候,也曾经追逐过东门外的兔子。比喻宋陟未显达之前也有平凡的经历。李斯,战国末期楚国上蔡(今河南上蔡)人,后入秦为相,辅佐秦始皇统一六国。
  • 宋玉事襄王,能为高唐赋:宋玉侍奉楚襄王,擅长写《高唐赋》。比喻宋陟有才华。宋玉,战国时期楚国辞赋家。
  • 绿水曲:指溧阳。
  • 扫洒青天开,豁然披云雾:比喻宋陟的到来使人眼前一亮。
  • 葳蕤 (wēi ruí) 紫鸾鸟:形容华美的紫鸾鸟。葳蕤,草木茂盛的样子,这里形容华美。紫鸾鸟,传说中的一种神鸟。
  • 昆山:传说中的神山。
  • 南溟:南海。
  • 经济策:治理国家的策略。
  • 龙颜顾:受到皇帝的重视。
  • 白玉栖青蝇:比喻贤者被谗言所害。也可能指宋陟虽有才华,但处境并不理想。
  • 丹素:赤诚之心。
  • 廓天步:大展宏图。

赠溧阳宋少府陟讲解

这首诗是李白赠给溧阳县尉宋陟的。诗中表达了对宋陟的赞赏和期望,也抒发了自己怀才不遇的感慨。

诗的前四句用李斯和宋玉的典故,赞扬了宋陟的才能和潜力,说明宋陟也和历史名人一样,将来必有作为。接着四句,描写了与宋陟相遇时的喜悦之情,以及宋陟给诗人带来的清新之感。中间四句,用紫鸾鸟的比喻,暗示了宋陟的才能被埋没,处境并不理想,但同时也表达了对宋陟的期盼,相信他终会像紫鸾鸟一样,展翅高飞。最后四句,表达了诗人自己的人生观,强调情义和赤诚的重要性,并表达了与宋陟一起为国效力的愿望。

全诗语言流畅自然,运用了多个典故,既赞扬了朋友的才能,又抒发了自己的情感,表达了对未来的美好期望。诗人借赠诗表达了对友人的深厚情谊和对国家未来的美好憧憬。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ec7fb8ff73f0e86d2ddd.html

联系邮箱:

取消