普车诗词>李白的诗>赠华州王司士>

赠华州王司士,李白赠华州王司士全诗,李白赠华州王司士古诗,赠华州王司士翻译,赠华州王司士译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

淮水不绝涛澜高,盛德未泯生英髦。
知君先负庙堂器,今日还须赠宝刀。

赠华州王司士译文

淮河之水奔流不息,激起高高的波涛,您的美好品德没有消磨,孕育出杰出的人才。早就知道您身负治理国家的重任,今天特地赠送宝刀给您,以助您成就一番事业。

赠华州王司士注释

  • 华州: 今陕西省渭南市华州区。
  • 王司士: 指在华州任职的王姓司士。司士,官名。
  • 淮水: 指淮河。
  • 不绝: 不断绝,指水流不息。
  • 涛澜: 波涛,波浪。
  • 盛德: 美好的品德。
  • 未泯: 没有泯灭,没有消失。
  • 生英髦: 产生杰出的人才。“英髦”指才能出众的人,也可用作称颂语。
  • 负: 承担,背负。
  • 庙堂器: 比喻具有治理国家的才能。庙堂,古代帝王祭祀、议事的场所,引申为朝廷。器,器物,比喻才能。
  • 还须: 应该,应当。
  • 宝刀: 精美的刀,古代常用来赠送给有才能的人,表示赞赏和期许。

赠华州王司士讲解

这首诗是李白赠送给在华州任职的王司士的。诗中表达了诗人对王司士的赞赏和期许。

首联以淮河的奔腾不息起兴,赞扬王司士出身名门,其家族的美好品德代代相传,孕育出像他这样杰出的人才。

颔联进一步肯定王司士的才能,认为他早就具备治理国家的才能,是国家栋梁之材。诗人用“庙堂器”来比喻王司士的才能,足见对其期望之高。

颈联则表达了诗人赠刀的目的,希望王司士能够用这把宝刀来成就一番事业,为国家做出贡献。古代宝刀常被视为英雄的象征,赠刀有鼓励对方建功立业之意。

全诗语言流畅自然,感情真挚,既表达了对王司士的赞赏,也表达了对国家未来的美好期望。诗中运用了比喻、象征等修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c26081d342eb0116e963.html

联系邮箱:

取消