普车诗词>李白的诗>送袁明府任长沙>

送袁明府任长沙,李白送袁明府任长沙全诗,李白送袁明府任长沙古诗,送袁明府任长沙翻译,送袁明府任长沙译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

别离杨柳青,樽酒表丹诚。
古道携琴去,深山见峡迎。
暖风花绕树,秋雨草沿城。
自此长江内,无因夜犬惊。

送袁明府任长沙译文

与你依依惜别,杨柳正泛着青翠的颜色,举起酒杯,以满腔真诚为你送行。你带着琴,踏上古老的道路,远行而去,可以想见,在长沙的山间,定会有峡谷回响着你的琴声,迎接你的到来。温暖的春风吹拂,繁花绕树,美不胜收;秋雨绵绵,城墙边青草遍布,生机盎然。从此以后,在长江流域之内,百姓安居乐业,再也不会因为有盗贼作乱而夜夜犬吠惊扰了。

送袁明府任长沙注释

  • 袁明府:袁姓县令,明府是旧时对县令的尊称。
  • 长沙:地名,今湖南省长沙市。袁明府将要赴任的地方。
  • 樽酒:杯中酒,指饯行的酒。
  • 丹诚:赤诚之心,真诚的情意。
  • 古道:年代久远的道路。
  • 深山见峡迎:指长沙多山,可以想见袁明府在山间行走时,峡谷会回应他的琴声。
  • 暖风花绕树:温暖的春风吹拂,树木被鲜花环绕,形容长沙的美好景色。
  • 秋雨草沿城:秋雨绵绵,青草沿着城墙生长,生机勃勃。
  • 长江内:指长江流域之内。
  • 无因夜犬惊:没有原因导致夜晚狗叫扰民。指社会安定,没有盗贼。

送袁明府任长沙讲解

这首诗是李白为朋友袁明府送行而作,表达了诗人对朋友的依依不舍之情,以及对朋友赴任后能够造福一方百姓的期望。全诗语言清新自然,意境优美,情真意切。

首联点明送别的时间、地点和情意。“别离杨柳青”,以杨柳青青点染离别时的景色,烘托出依依不舍的氛围。“樽酒表丹诚”,举杯饯行,表达了诗人对朋友的真挚情意。

颔联描写袁明府赴任的情景。“古道携琴去”,描绘了袁明府携带琴,踏上古道远行的画面,暗示了袁明府是一位风雅之士。“深山见峡迎”,想象袁明府到达长沙后,在山间行走,峡谷回应他的琴声,表达了诗人对朋友的祝福。

颈联描绘了长沙的美好景色。“暖风花绕树”,描绘了春风吹拂,鲜花环绕树木的景象,生机勃勃,美不胜收。“秋雨草沿城”,描绘了秋雨绵绵,青草沿着城墙生长的景象,暗示着长沙物产丰饶,充满活力。

尾联表达了诗人对袁明府赴任后的期望。“自此长江内,无因夜犬惊”,希望袁明府能够治理好长沙,使百姓安居乐业,社会安定,没有盗贼作乱,不再有犬吠惊扰百姓。这不仅是对朋友的祝愿,也寄托了诗人希望天下太平的美好愿望。

总的来说,这首诗以送别为主题,通过对景物的描写和对朋友的祝愿,表达了诗人对朋友的深厚情谊,以及对社会安定、百姓幸福的期望。诗歌语言流畅自然,意境清新优美,具有很强的感染力。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/be8d007bb4635cf4448d.html

联系邮箱:

取消