普车诗词>利登的诗>永新道中>

永新道中,利登永新道中全诗,利登永新道中古诗,永新道中翻译,永新道中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 利登

冉冉螺川路,兹行本不期。
地平风到疾,山僻雪消迟。
渐远乡人少,初行岐路疑。
断云无意绪,直欲上梅枝。

永新道中译文

缓缓地走在螺川的路上,这次出行原本不在计划之中。 地势平坦,风吹来更加迅猛,偏僻的山区,积雪消融得缓慢。 渐渐远离家乡,行人稀少,初次行走在岔路上,感到迷茫。 漂浮的断云似乎没有目的,径直想要飘向梅花的枝头。

永新道中注释

  • 冉冉:缓慢的样子。
  • 螺川:指永新县境内的一条河流,也代指永新县。
  • 兹行:这次出行。
  • 不期:没有预料,不在计划之中。
  • 地平风到疾:因为地势平坦,风吹来没有阻挡,所以显得迅猛。
  • 僻:偏远。
  • 岐路:岔路。
  • 意绪:心情,情致。
  • 直欲:径直想要。

永新道中讲解

这首诗是作者利登在永新道中所作,描绘了旅途中的见闻和感受。

首联点明时间、地点和心境。“冉冉螺川路,兹行本不期”,交代了诗人缓慢行走在永新县的路上,这次出行并非事先安排,暗示了旅途的偶然性和随意性。

颔联描写了永新道中的自然景象。“地平风到疾,山僻雪消迟”,描绘了平坦的地势使得风势强劲,偏僻的山区积雪消融缓慢的景象,突出了永新地区的地理特征。

颈联抒发了旅途中的感受。“渐远乡人少,初行岐路疑”,表达了诗人逐渐远离家乡,行人稀少,初次行走在岔路上产生的迷茫感。

尾联运用了拟人的手法。“断云无意绪,直欲上梅枝”,描写了漂浮的断云似乎没有目标,径直想要飘向梅花的枝头,表达了诗人自由自在、随遇而安的心境,也可能暗示了诗人对美好事物的向往。

总的来说,这首诗语言朴实自然,意境清新,表达了诗人旅途中的见闻感受和自由自在的心境。通过对自然景物的描写,也反映了永新地区的地理特征和风土人情。

利登[宋代]

利登(生卒年不详)字履道,号碧涧,南城(今属江西)人,一说金川(今属四川)人。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bba9cb938930e8125447.html

联系邮箱:

取消