普车诗词>利登的诗>玉台体>

玉台体,利登玉台体全诗,利登玉台体古诗,玉台体翻译,玉台体译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 利登

六曲鸳屏紫玉环,寐衣红地绣双鸾。
相思未必君如我,一夜芙蓉翟露寒。

玉台体译文

六扇屏风上绘着成对鸳鸯,女子手腕上戴着紫玉镯环。她身穿红色丝绸睡衣,上面绣着成双的鸾鸟。也许对方对我的思念,未必能像我对你这般深沉,一夜之间,芙蓉花上的露珠也显得寒冷,更何况是独守空房的我呢?

玉台体注释

  • 玉台体: 诗歌的一种风格,多描写男女爱情,辞藻华丽。
  • 六曲鸳屏: 指绘有鸳鸯图案的六扇屏风,装饰华丽。
  • 紫玉环: 紫色的玉镯,通常为女子佩戴的饰品。
  • 寐衣: 睡衣。
  • 红地绣双鸾: 红色的丝绸底子上绣着成双的鸾鸟。鸾,传说中的神鸟,常与凤凰并提,象征爱情。
  • 相思未必君如我: 也许对方对我的思念,未必能像我对你这样深沉。
  • 芙蓉: 指木芙蓉,秋季开花,颜色艳丽。
  • 翟露寒: 翟,通“濯”,洗涤,沾染之意。 指芙蓉花沾染了寒冷的露水,更显凄凉。

玉台体讲解

这首诗描写了一位女子在寂寞的夜晚思念情人的情景。诗歌从华丽的闺房陈设入手,展示了女主人公的富贵生活,但华丽的装饰也反衬出她内心的空虚和寂寞。“六曲鸳屏紫玉环,寐衣红地绣双鸾”,这些意象都与爱情有关,暗示了女主人公对爱情的渴望。

“相思未必君如我,一夜芙蓉翟露寒”,这两句是诗歌的核心,表达了女主人公的忧虑和哀怨。她担心对方对自己的思念不如自己对他的思念那样深沉,这是一种患得患失的心理。同时,诗人将芙蓉花上的寒露与女主人公的处境联系起来,用景物烘托人物的心情,更显凄凉。

整首诗语言精炼,意象丰富,运用了对比和烘托等手法,将女主人公的相思之情表达得淋漓尽致。诗歌风格绮丽,符合“玉台体”的特点。

利登[宋代]

利登(生卒年不详)字履道,号碧涧,南城(今属江西)人,一说金川(今属四川)人。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/48097abfc3723fc6b07d.html

联系邮箱:

取消