普车诗词>李白的诗>金陵听韩侍御吹笛>

金陵听韩侍御吹笛,李白金陵听韩侍御吹笛全诗,李白金陵听韩侍御吹笛古诗,金陵听韩侍御吹笛翻译,金陵听韩侍御吹笛译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

韩公吹玉笛,倜傥流英音。
风吹绕钟山,万壑皆龙吟。
王子停凤管,师襄掩瑶琴。
馀韵度江去,天涯安可寻。

金陵听韩侍御吹笛译文

韩侍御吹奏玉笛,风度翩翩,流泻出美妙动听的乐音。笛声随风飘荡,环绕着钟山,山谷间回响着如同龙吟般的雄浑声音。王子乔听了也放下凤管,师襄听了也收起瑶琴。美妙的余音飘过长江远去,在遥远的天边又如何能够寻觅得到呢?

金陵听韩侍御吹笛注释

  • 金陵:今江苏省南京市。
  • 韩侍御:韩某,官职为侍御史。
  • 玉笛:用玉石制成的笛子,形容笛子珍贵、声音美好。
  • 倜傥:洒脱,不拘束。
  • 英音:美妙的声音。
  • 钟山:即紫金山,在南京市东。
  • 万壑:无数山谷。
  • 龙吟:形容声音洪亮、雄壮。
  • 王子:指传说中的王子乔,善吹笙。
  • 凤管:笙的别称,传说王子乔善吹笙,以凤鸣形容笙的音色。
  • 师襄:春秋时鲁国乐官,孔子的老师。
  • 瑶琴:美玉装饰的琴,形容琴的珍贵。
  • 馀韵:指乐曲演奏完毕后,残留的美妙音响。
  • 度江:渡过长江。
  • 天涯:天边,极远的地方。
  • 安可寻:怎么能够找到呢?

金陵听韩侍御吹笛讲解

这首诗是李白在金陵(今南京)听韩侍御吹笛后所作。全诗以赞美韩侍御的笛声为中心,运用了丰富的想象和夸张的手法,极力描绘了笛声的动听和感染力。

首联“韩公吹玉笛,倜傥流英音”,开门见山,点明题旨,赞美韩侍御吹奏玉笛,风度翩翩,笛声美妙动听。“倜傥”二字不仅写出了韩侍御的仪表风度,也暗示了他的音乐造诣非凡。

颔联“风吹绕钟山,万壑皆龙吟”,运用夸张的手法,将笛声的传播范围和影响力极力渲染。笛声随风飘荡,环绕着钟山,山谷间回响着如同龙吟般的雄浑声音。这既是对笛声的赞美,也是对韩侍御高超技艺的赞叹。

颈联“王子停凤管,师襄掩瑶琴”,用典故来进一步烘托笛声的美妙。王子乔和师襄都是古代著名的音乐家,这里说他们听了韩侍御的笛声后,也为之倾倒,不得不放下手中的乐器,可见韩侍御的笛声之美妙。

尾联“馀韵度江去,天涯安可寻”,写笛声的余韵飘过长江,消失在遥远的天边,表达了对美妙音乐的留恋和惋惜之情。同时也暗示了韩侍御的笛声已经达到了出神入化的境界,令人难以忘怀。

全诗语言流畅,意境开阔,想象丰富,运用了大量的比喻、夸张等修辞手法,将笛声的动听和感染力描绘得淋漓尽致,表达了诗人对音乐的热爱和对美好事物的赞美之情。同时,也蕴含着对时光流逝、美好事物难以长久的淡淡感伤。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bb642b6498325dd290be.html

联系邮箱:

取消