普车诗词>李商隐的诗>故番禺侯以赃罪致不辜,事觉,母者他日过其门>

故番禺侯以赃罪致不辜,事觉,母者他日过其门,李商隐故番禺侯以赃罪致不辜,事觉,母者他日过其门全诗,李商隐故番禺侯以赃罪致不辜,事觉,母者他日过其门古诗,故番禺侯以赃罪致不辜,事觉,母者他日过其门翻译,故番禺侯以赃罪致不辜,事觉,母者他日过其门译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李商隐

饮鸩非君命,兹身亦厚亡。
江陵从种橘,交广合投香。
不见千金子,空馀数仞墙。
杀人须显戮,谁举汉三章。

故番禺侯以赃罪致不辜,事觉,母者他日过其门译文

逼迫你饮鸩自尽并非君王的命令,而你最终落得身败名裂、家破人亡的下场。当年你在江陵为官时学人种植橘树,在交广一带任职时又与人合伙贩卖香料。如今千金散尽,儿子也不见了踪影,只留下高高的院墙,一片荒凉。杀人偿命必须公开处刑,现在有谁能像汉朝那样,举荐执行严明的法律呢?

故番禺侯以赃罪致不辜,事觉,母者他日过其门注释

  • 故番禺侯: 指曾任番禺侯的官员,因贪赃罪而获罪。番禺,今广东省广州市。侯,爵位名。
  • 饮鸩: 鸩是一种毒鸟,用其羽毛浸泡的酒有剧毒。饮鸩,指被迫服毒自杀。
  • 兹身: 此身,指番禺侯自身。
  • 厚亡: 指彻底灭亡,家破人亡。
  • 江陵: 今湖北省荆州市。
  • 种橘: 指在江陵为官时,效法当地百姓种植橘树,意在追逐利益。
  • 交广: 指交州和广州,泛指岭南地区。
  • 合投香: 指在交广地区与人合伙贩卖香料。投,合伙。香,指香料。
  • 千金子: 指耗费大量钱财的儿子。也可能指番禺侯的儿子。
  • 数仞墙: 形容高大的墙壁,指家宅荒废,人去楼空。仞,古代长度单位,一仞约八尺。
  • 显戮: 公开处刑。戮,杀戮。
  • 汉三章: 指汉高祖刘邦入关后,废除秦朝苛法,与民约法三章:“杀人者死,伤人及盗抵罪。”这里指严明的法律。

故番禺侯以赃罪致不辜,事觉,母者他日过其门讲解

这首诗是李商隐对一位因贪赃罪而获罪的番禺侯的惋惜和讽刺。诗人首先指出,番禺侯的死并非出自君命,而是咎由自取。接着,诗人列举了番禺侯生前的种种贪婪行为:在江陵学人种橘,在交广合伙贩香,无非是追逐利益。

“不见千金子,空余数仞墙”,诗人描写了番禺侯获罪后的凄凉景象,儿子不见了,只剩下高高的院墙,暗示其家产散尽,家道衰败。

最后两句,诗人表达了对社会风气的担忧,感慨如今已经没有人像汉朝那样,能够举荐执行严明的法律来惩治罪犯。

全诗语言精炼,寓意深刻,既是对番禺侯贪婪行为的批判,也是对当时社会贪腐风气的讽刺,同时也表达了诗人对清明政治的渴望。诗人运用了对比、反问等修辞手法,增强了诗歌的感染力。

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/abfbcdb8ef3a60f6f393.html

联系邮箱:

取消