驿亭三杨树，正当白下门。
吴烟暝长条，汉水啮古根。
向来送行处，回首阻笑言。
别后若见之，为余一攀翻。
大家都搜：
金陵白下亭留别译文
驿站旁的几棵杨树，正好对着白下门。吴地的烟雾笼罩着长长的柳条，长江水冲刷着古老的树根。过去经常在这里送别友人，如今离别回头，想笑也笑不出来。分别后如果再见到这几棵杨树，请替我好好地攀折一番。
金陵白下亭留别注释
金陵白下亭留别讲解
这首诗是李白在金陵白下亭与友人分别时所作。诗歌通过描写白下亭附近的杨树，表达了诗人依依不舍的离别之情。
首联点明地点和景物，驿亭旁的杨树正对着白下门，交代了诗人送别友人的具体位置。“正当”二字，突出了杨树与白下门之间的紧密联系，也暗示了诗人与友人在此分别的必然。
颔联描写杨树的景象，吴地的烟雾笼罩着长长的柳条，长江水冲刷着古老的树根。这两句以景衬情，吴地的烟雾渲染了离别的愁绪，江水的冲刷象征着时光的流逝，也暗示了诗人与友人的离别之久。
颈联回忆过去，表达离别时的伤感。过去经常在这里送别友人，如今离别回头，想笑也笑不出来。“向来”二字，表明诗人与友人经常在此地相聚，也反衬出此次离别的不同寻常。“阻笑言”三字，简洁而深刻地表达了诗人内心的悲伤。
尾联表达了诗人对杨树的依恋之情。分别后如果再见到这几棵杨树，请替我好好地攀折一番。这里，诗人将对友人的思念之情寄托在杨树身上，表达了诗人对友人的深厚情谊。
全诗语言流畅自然，感情真挚动人，以景衬情，情景交融，是一首充满离别愁绪的佳作。诗人通过对白下亭附近杨树的描写，表达了对友人的依依不舍之情，也寄托了对未来的美好期盼。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a491654876692f6fb463.html
联系邮箱：
。