普车诗词>李白的诗>宫中行乐词其四>

宫中行乐词其四,李白宫中行乐词其四全诗,李白宫中行乐词其四古诗,宫中行乐词其四翻译,宫中行乐词其四译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

玉树春归日。
金宫乐事多。
後庭朝未入。
轻辇夜相过。
笑出花间语。
娇来竹下歌。
莫教明月去。
留著醉嫦蛾。

宫中行乐词其四译文

玉树凋零的春天又回来了,皇宫中享乐的事情很多。后宫的妃嫔们早上还未入朝,皇帝轻便的辇车夜里就频繁经过。她们在花丛中欢笑,用娇媚的声音在竹林下唱歌。不要让明月离去,要留着醉酒的嫦娥一同欢乐。

宫中行乐词其四注释

  • 玉树春归日:玉树,指陈后主所作歌曲《玉树后庭花》,此指亡国之音。春归,指春天又回来了。此句感叹时间流逝,王朝更替。
  • 金宫乐事多:金宫,指华丽的宫殿。乐事,指享乐之事。此句描绘宫中享乐的景象。
  • 后庭朝未入:后庭,指后宫。朝,指上朝。此句指妃嫔们早上还未上朝。
  • 轻辇夜相过:轻辇,指轻便的辇车,皇帝乘坐的代步工具。相过,指频繁经过。此句指皇帝夜里频繁前往后宫。
  • 笑出花间语:指妃嫔们在花丛中欢笑,说出娇媚的话语。
  • 娇来竹下歌:娇,指娇媚的声音。此句指妃嫔们用娇媚的声音在竹林下唱歌。
  • 莫教明月去:莫教,不要让。此句希望明月停留,继续照耀宫中的欢乐场面。
  • 留著醉嫦娥:留著,留下。嫦娥,神话传说中居住在月亮上的仙女。此句希望留下醉酒的嫦娥一同欢乐。

宫中行乐词其四讲解

这首诗是李白《宫中行乐词》八首中的第四首,以轻快的笔调描绘了唐玄宗时期宫廷奢靡享乐的生活。诗歌通过描写宫中春日景象、皇帝与妃嫔的享乐活动,以及诗人希望留住明月、与嫦娥同乐的幻想,反映了当时统治阶级的骄奢淫逸,表达了诗人对国家命运的隐忧。

诗歌语言流畅,意象生动。运用了对比的手法,将“玉树春归”的衰败景象与“金宫乐事多”的享乐场面并置,暗示了盛世背后的危机。诗歌结尾的想象大胆奇特,将人间的享乐与神话中的仙境联系起来,既表现了诗人浪漫主义的风格,也表达了诗人对现实的不满和对美好事物的向往。总的来说,这首诗以乐景写哀情,表达了诗人对国家命运的深切关注。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9971aa0118757775b358.html

联系邮箱:

取消