普车诗词>李白的诗>口号赠征君鸿(此公时被征)>

口号赠征君鸿(此公时被征),李白口号赠征君鸿(此公时被征)全诗,李白口号赠征君鸿(此公时被征)古诗,口号赠征君鸿(此公时被征)翻译,口号赠征君鸿(此公时被征)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

陶令辞彭泽,梁鸿入会稽。
我寻高士传,君与古人齐。
云卧留丹壑,天书降紫泥。
不知杨伯起,早晚向关西。

口号赠征君鸿(此公时被征)译文

陶渊明当年辞去了彭泽县令,梁鸿也曾隐居在会稽。我翻阅《高士传》,发现您的节操与古之高士一样令人敬佩。您像白云般隐居在留下丹砂的山谷中,朝廷的诏书从天而降,用紫泥封缄。不知道像杨震那样刚正不阿的您,何时才会前往关西,辅佐朝廷呢?

口号赠征君鸿(此公时被征)注释

  • 口号:即口占,随口吟成。
  • 赠征君鸿:赠给被朝廷征聘的征君。征君,汉代以礼征聘有德行才学之士的称谓。鸿,指人名,此处指被征之人。
  • 此公时被征:指这位先生当时被朝廷征聘。
  • 陶令:指陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐。
  • 彭泽:县名,在今江西省湖口县。
  • 梁鸿:东汉隐士,与妻子孟光举案齐眉的故事广为流传。
  • 会稽:郡名,在今浙江省绍兴市。
  • 高士传:记载古代高尚之士事迹的书籍。
  • :指被赠者。
  • 云卧:像白云一样安卧,形容隐居生活。
  • 丹壑:留下丹砂的山谷,指隐居之地。壑,山谷。
  • 天书:指朝廷的诏书。
  • 紫泥:古代封缄诏书所用的紫色泥土。
  • 杨伯起:即杨震,东汉名臣,为官清廉刚正,曾任关西四府大将军。
  • 早晚:何时。
  • 关西:泛指函谷关以西的地区,汉代指京畿一带。

口号赠征君鸿(此公时被征)讲解

这首诗是李白赠给一位被朝廷征聘的隐士的。诗歌表达了诗人对这位隐士高洁品格的赞赏和对其出仕辅佐朝廷的期望。

首联以陶渊明和梁鸿两位古代高士作比,赞扬了被赠者的高尚品格。颔联进一步点明被赠者堪比古代高士,突出了其不同凡俗的品质。颈联描绘了被赠者隐居的生活和朝廷征聘的场景,一方面衬托了其高洁的志趣,另一方面也暗示了其才华横溢,为朝廷所重视。尾联用杨震的典故,表达了诗人希望被赠者能够像杨震一样,出仕辅佐朝廷,为国家做出贡献的愿望。

全诗语言流畅自然,用典贴切,情感真挚,既表达了诗人对被赠者的赞赏和期望,也体现了诗人积极用世的思想。诗中既有对隐逸生活的向往,也有对建功立业的渴望,反映了诗人复杂矛盾的内心世界。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9074f921385b12e47757.html

联系邮箱:

取消