普车诗词>李壁的诗>游灵岩和韵三首其一>

游灵岩和韵三首其一,李壁游灵岩和韵三首其一全诗,李壁游灵岩和韵三首其一古诗,游灵岩和韵三首其一翻译,游灵岩和韵三首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李壁

萧然陈迹寄林坰,千古谁分伪与真。
惟有离宫歌舞地,遗簪坠珥付耕人。

游灵岩和韵三首其一译文

荒凉的陈迹寄托在山林郊野,千百年来又有谁能区分它的真伪呢?只有那昔日离宫歌舞之地,遗落的头簪耳坠,如今都交付给了耕田的农人。

游灵岩和韵三首其一注释

  • 萧然:寂寞冷落的样子。
  • 陈迹:旧的遗迹,指灵岩山中的历史遗迹。
  • 林坰(jiōng):郊野。
  • 谁分:谁能分辨。
  • 伪与真:虚假与真实,指历史遗迹的真伪难辨。
  • 离宫:古代帝王在外巡游时居住的宫殿。这里指与吴王有关的宫殿。
  • 遗簪(zān)坠珥(ěr):遗失的头簪和耳坠,形容曾经的繁华。
  • 付:交给。
  • 耕人:耕田的农民。

游灵岩和韵三首其一讲解

这首诗是作者游览灵岩山时所作,表达了对历史兴衰的感慨。灵岩山在古代是吴王夫差的离宫所在地,曾是歌舞升平之地。如今,诗人看到的却是萧条冷落的景象,昔日的辉煌已成过眼云烟。

诗的首句“萧然陈迹寄林坰”,点明了灵岩山的荒凉景象。诗人用“萧然”二字,渲染了一种凄凉的氛围,突出了历史遗迹的衰败。“陈迹”二字,则暗示了这里曾经发生过的历史故事。

第二句“千古谁分伪与真”,表达了诗人对历史真伪的困惑。灵岩山的历史悠久,经历了多次变迁,其中的真真假假,又有谁能分辨清楚呢?诗人在这里发出了对历史的疑问,也引发了人们对历史的思考。

后两句“惟有离宫歌舞地,遗簪坠珥付耕人”,则将历史与现实进行了对比。曾经的离宫歌舞之地,如今已经成为了农田,遗落的头簪耳坠,也落入了耕田的农人之手。这种强烈的对比,更加突出了历史的变迁和人事的无常。诗人用“遗簪坠珥付耕人”一句,形象地描绘了昔日繁华的景象已经消失,取而代之的是平淡的农耕生活。

总的来说,这首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对历史兴衰的感慨,以及对人生无常的思考。诗人通过对灵岩山景物的描写,引发了人们对历史的追问和对人生的感悟。

李壁[宋代]

李壁,《宋史》写作李璧,字季章,号石林,又号雁湖居士,谥文懿。眉之丹棱(今四川省眉山市丹棱县)人,南宋历史学家李焘之子,生于公元1157年(一说1159年),殁于1222年,享年65岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/94f783606a8272d41bd8.html

联系邮箱:

取消