普车诗词>李白的诗>古风其四十二>

古风其四十二,李白古风其四十二全诗,李白古风其四十二古诗,古风其四十二翻译,古风其四十二译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

摇裔双白鸥。
鸣飞沧江流。
宜与海人狎。
岂伊云鹤俦。
寄形宿沙月。
沿芳戏春洲。
吾亦洗心者。
忘机从尔游。

古风其四十二译文

翩然飞舞着一对雪白的鸥鸟, 鸣叫着,飞翔在碧蓝的江流之上。 它们本应与渔民亲近嬉戏, 怎能与高远的云鹤为伍结伴? 它们寄身于沙滩明月之夜, 沿着散发着芳香的春日小洲嬉戏游玩。 我也是一个想要洗涤心胸的人, 愿忘却世事机巧,跟随你们一同自由遨游。

古风其四十二注释

  • 摇裔(yáo yì): 飘摇飞舞的样子。
  • 双白鸥: 指两只白色的鸥鸟。鸥,水鸟名,常在水边或水上飞翔。
  • 沧江: 青绿色的江水。
  • 狎(xiá): 亲近,嬉戏。
  • 伊: 句中助词,无实义。
  • 云鹤: 指白鹤,常在云中高飞,比喻高洁隐逸之士。
  • 俦(chóu): 伴侣,同类。
  • 寄形: 寄托身形,指栖息。
  • 宿沙月: 在沙滩上过夜,沐浴月光。
  • 沿芳: 沿着散发芳香的地方。
  • 春洲: 春天的水中小洲。
  • 洗心: 洗涤心灵,指清除杂念,保持纯洁。
  • 机: 机心,心机,指世俗的巧诈、权谋。
  • 从尔游: 跟随你们一同游玩。

古风其四十二讲解

这首诗是李白《古风》五十九首中的第四十二首,借白鸥抒发了诗人向往自由、隐逸的情怀。

诗的前四句描绘了白鸥自由自在的生活状态。它们在碧蓝的江面上翩然飞舞,鸣叫嬉戏,本性就应该与渔民亲近,而不是与那些高高在上的云鹤为伍。这里诗人将白鸥与云鹤对比,暗示了自己不愿与世俗同流合污,向往自由自在的生活。

中间四句进一步描绘了白鸥的生活场景。它们在月光下的沙滩上栖息,沿着春日里充满芳香的小洲游玩。这些景象都充满了诗情画意,也体现了白鸥生活的闲适与美好。

最后两句,诗人直接抒发了自己的感情。他说自己也是一个想要洗涤心灵的人,渴望忘却世俗的机巧,像白鸥一样自由自在地生活。这两句点明了全诗的主旨,表达了诗人对自由和纯真生活的向往。

全诗语言清新自然,意境开阔,充满了浪漫主义色彩。诗人将自己的情感融入到对白鸥的描写中,使白鸥成为了诗人理想人格的象征。这首诗也反映了李白蔑视权贵、追求自由的个性和精神。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/910e035b5b66c777bac2.html

联系邮箱:

取消