普车诗词>李白的诗>送舍弟>

送舍弟,李白送舍弟全诗,李白送舍弟古诗,送舍弟翻译,送舍弟译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

吾家白额驹,远别临东道。
他日相思一梦君,应得池塘生春草。

送舍弟译文

我们家那匹额头有白色斑纹的小马驹,就要与你分别,送你远行,临别于这东去的道路。他日我想你的时候,也许只能在梦中与你相见,那时希望你已经功成名就,就像池塘边长出春草一样,充满了生机和希望。

送舍弟注释

  • 舍弟:对人称自己的弟弟。
  • 白额驹:指额头有白色斑纹的幼小的马。这里以马喻指李白的弟弟。
  • 东道:指东行的道路。古人饯行送别,多在城东。
  • 相思:互相思念。
  • 一梦君:在梦中见到你。
  • 应得:应该能够。
  • 池塘生春草:池塘边长出春草,形容充满生机和希望的景象。这句典出谢灵运的诗句“池塘生春草,园柳变鸣禽”,用以表达对弟弟前程的祝愿。

送舍弟讲解

这首诗是李白送别弟弟时所作。诗中没有直接抒写离别之情,而是通过对白额驹的描写,表达了对弟弟的怜爱和不舍。首句“吾家白额驹,远别临东道”点明送别的主题,以白额驹比喻弟弟,暗示弟弟年纪尚轻,即将远行。次句“他日相思一梦君,应得池塘生春草”则表达了对弟弟的祝愿和期盼。诗人希望弟弟在远方能够有所成就,像池塘边的春草一样,充满生机和希望。

全诗语言清新自然,情真意切,没有过多的伤感,而是以积极乐观的态度表达了对弟弟的祝福。诗中运用了比喻和典故,使诗歌更加形象生动,富有感染力。特别是“池塘生春草”一句,意象清新,充满希望,成为千古名句,也寄托了诗人对弟弟未来美好前程的期盼。这首诗体现了李白诗歌豪放飘逸的风格,也表达了诗人对亲人的深厚感情。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7f981021790b2079c7a4.html

联系邮箱:

取消