普车诗词>刘应时的诗>病中偶书>

病中偶书,刘应时病中偶书全诗,刘应时病中偶书古诗,病中偶书翻译,病中偶书译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘应时

老来懒与俗浮沉,何况厌厌病日侵。
身外闲愁总余事,世间无药胜安心。
雨余秋色凄然冷,风弄晚云晴复阴。
习气难除还自笑,小窗时有短长吟。

病中偶书译文

年老了,懒得再和世俗之人同流合污,更何况又被疾病缠身,一天天侵蚀着我的身体。身外之事的那些无谓的忧愁,都不过是多余的事情罢了,这世间没有什么药物能比得上内心的平静安宁。

雨后,秋天的景色显得格外凄凉寒冷,风吹动着傍晚的云彩,一会儿晴朗一会儿阴沉,变化莫测。

长久以来养成的习性难以去除,我不禁自嘲,常常在小窗边时而发出低吟浅唱。

病中偶书注释

  • 老来:年老的时候。
  • 懒与俗浮沉:懒得和世俗之人同流合污。浮沉,随波逐流。
  • 厌厌:精神不振的样子,这里指疾病缠身。
  • 病日侵:疾病一天天侵蚀着身体。
  • 身外闲愁:指与自身无关的忧愁。
  • 余事:多余的事情。
  • 安心:内心平静安宁。
  • 雨余:雨后。
  • 凄然:凄凉的样子。
  • 风弄晚云:风吹动着傍晚的云彩。弄,吹动。
  • 晴复阴:一会儿晴朗一会儿阴沉。复,又。
  • 习气:长久养成的习惯。
  • 短长吟:低吟浅唱。指随意吟诵诗歌。

病中偶书讲解

这首诗是刘应时在生病期间所写,表达了诗人年老体衰、厌倦世俗、追求内心平静的心境。

首联“老来懒与俗浮沉,何况厌厌病日侵”点明了诗人写作此诗的背景和原因。年老体衰,又被疾病缠身,使得诗人更加厌倦与世俗之人同流合污。

颔联“身外闲愁总余事,世间无药胜安心”是诗人对人生的深刻感悟。诗人认为,那些与自身无关的忧愁都是多余的,世间没有什么药物能比得上内心的平静安宁。这表达了诗人看淡世事、追求内心平静的思想。

颈联“雨余秋色凄然冷,风弄晚云晴复阴”描写了雨后秋天的景色,渲染了一种凄凉寒冷的气氛,也象征了诗人当时的心境。

尾联“习气难除还自笑,小窗时有短长吟”表达了诗人虽然看淡世事,但长久以来养成的习性难以去除,只能在小窗边随意吟诵诗歌,以此来排遣心中的情感。

全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人晚年对人生的深刻思考和对内心平静的追求。也反映了古代文人的一种普遍心态:在经历人生的起伏后,逐渐看淡名利,回归内心,追求精神上的自由和解脱。

刘应时[宋代]

四明人,字良佐。喜好诗,与陆游、杨万里友善。有《颐庵居士集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8910e706646a41907209.html

联系邮箱:

取消