普车诗词>刘应时的诗>闻范至能丐祠二首>

闻范至能丐祠二首,刘应时闻范至能丐祠二首全诗,刘应时闻范至能丐祠二首古诗,闻范至能丐祠二首翻译,闻范至能丐祠二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘应时

士绅知已近来无,得此吾惭上大夫。
酷爱新诗成异遇,每於广坐语诸儒。
既纾此顾思归矣,闻返西州有是夫。
便欲拿舟去相访,推篷邀月话江湖。

闻范至能丐祠二首译文

当今世上,像范至能这样的贤达士绅知己已经很少了,得到他的赏识,我真是惭愧,觉得自己不配被大夫这样高位的人所看重。他酷爱我的新诗,视作独特的际遇,常常在众多儒者面前谈论我的诗作。

既然已经宽慰了对朝廷的顾虑,我就思念归隐了。听说您要返回西蜀,正是我的同道之人啊!我真想立刻备好船只去拜访您,推开船篷,邀请明月,与您畅谈江湖之事。

闻范至能丐祠二首注释

  • 范至能:即范成大,字至能,南宋著名诗人。
  • 丐祠:请求致仕,即辞官归隐。
  • 士绅:指地方上有声望、有地位的人。
  • 大夫:古代官名,此处指范成大官位较高。
  • 异遇:不寻常的待遇,指受到范成大的特别赏识。
  • 广坐:众人聚集的场合。
  • 诸儒:众位儒者。
  • 纾此顾:宽慰了对朝廷的顾虑。
  • 西州:指四川,范成大的故乡。
  • 是夫:同道之人。
  • 拿舟:备好船只。
  • 推篷:推开船篷。
  • 江湖:指远离官场的隐逸生活。

闻范至能丐祠二首讲解

这首诗是刘应时写给范成大的,表达了对范成大的仰慕和知遇之恩,以及自己想要归隐江湖的愿望。

首联感叹当世知己难求,表达了对范成大的敬佩之情。诗人认为,像范成大这样既有地位又有才学的人实在难得,自己能得到他的赏识,深感荣幸,同时也感到有些惭愧。

颔联进一步描写范成大对诗人作品的喜爱。范成大酷爱诗人的新诗,并视之为“异遇”,这表明范成大对诗人的才华非常欣赏。他还常常在公开场合,在众多儒者面前谈论诗人的作品,这更是对诗人的肯定和推崇。

颈联转入诗人的内心,表达了自己想要归隐的愿望。诗人说,既然已经宽慰了对朝廷的顾虑,那么自己就思念归隐的生活了。得知范成大要返回西蜀,诗人感到非常高兴,因为范成大是自己的同道之人。

尾联表达了诗人想要拜访范成大,一同畅谈江湖之事的愿望。诗人想要立刻备好船只去拜访范成大,推开船篷,邀请明月,与他一起畅谈江湖之事。这表明诗人对隐逸生活充满了向往,也表达了对与范成大结交的渴望。

全诗情感真挚,语言流畅,表达了诗人对范成大的仰慕和知遇之恩,以及自己想要归隐江湖的愿望。诗中“推篷邀月话江湖”一句,充满了诗情画意,展现了诗人对自由自在的隐逸生活的向往。

刘应时[宋代]

四明人,字良佐。喜好诗,与陆游、杨万里友善。有《颐庵居士集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0d20c674277b80359c8e.html

联系邮箱:

取消