普车诗词>李白的诗>太华观>

太华观,李白太华观全诗,李白太华观古诗,太华观翻译,太华观译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

厄磴层层上太华,白云深处有人家。
道童对月闲吹笛,仙子乘云远驾车。
恠石堆山如坐虎,老藤缠树似腾蛇。
曾闻玉井金河在,会见蓬莱十丈花。

太华观译文

沿着险峻的山路,一层层攀登上西岳太华山,在白云缭绕的深处,隐约可见有人居住。道观里的孩童,对着皎洁的月光,悠闲地吹奏着笛子,美丽的仙女,乘坐着云彩,向远方飘然而去。奇形怪状的石头堆叠如山,仿佛一只猛虎踞坐,古老的藤蔓缠绕着树木,又像一条腾飞的巨蛇。我曾听说这里有玉井和金河,将来一定会见到蓬莱仙岛上盛开的巨大花朵。

太华观注释

  • 太华: 即西岳华山,以险峻著称。太华观是华山上的道观。
  • 厄磴: 险峻的山路石阶。磴,石阶。厄,险峻。
  • 道童: 道观里的孩童。
  • 仙子: 指仙女。
  • 恠石: 同“怪石”,奇异的石头。
  • 玉井金河: 传说中的仙境。
  • 蓬莱: 传说中的海上仙山,神仙居住的地方。
  • 十丈花: 形容花朵巨大,极言仙境花卉之奇丽。

太华观讲解

这首诗是李白游览太华观时所作,描绘了华山的奇险景色和道观的幽静氛围,表达了诗人对神仙境界的向往之情。

首联“厄磴层层上太华,白云深处有人家”,点明了地点和环境:诗人攀登陡峭的山路,来到了华山上的太华观,那里云雾缭绕,环境幽静。一个“厄”字,突出了华山的险峻,也暗示了诗人登山的艰辛。

颔联“道童对月闲吹笛,仙子乘云远驾车”,描绘了道观的景象:道童在月光下悠闲地吹笛,仙女乘坐云车飘然而去,充满了仙气。诗人用简洁的笔墨,营造了一种神秘而美好的氛围,表达了对神仙生活的向往。

颈联“恠石堆山如坐虎,老藤缠树似腾蛇”,描写了华山的奇特景色:怪石堆叠如猛虎踞坐,老藤缠绕如巨蛇腾飞,生动形象地展现了华山的险峻和奇特。诗人运用比喻的手法,使景物更加生动,也表达了对大自然的赞美之情。

尾联“曾闻玉井金河在,会见蓬莱十丈花”,表达了诗人对仙境的向往和期待:诗人听说这里有玉井金河,相信将来一定会见到蓬莱仙岛上盛开的巨大花朵。诗人用充满想象力的语言,表达了对美好未来的憧憬。

全诗意境开阔,想象丰富,语言流畅自然,既描绘了华山的奇险景色和道观的幽静氛围,又表达了诗人对神仙境界的向往之情,体现了李白浪漫主义的创作风格。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/87402767b59d06bb7d45.html

联系邮箱:

取消