普车诗词>李白的诗>江夏送张丞>

江夏送张丞,李白江夏送张丞全诗,李白江夏送张丞古诗,江夏送张丞翻译,江夏送张丞译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

欲别心不忍,临行情更亲。
酒倾无限月,客醉几重春。
藉草依流水,攀花赠远人。
送君从此去,回首泣迷津。

江夏送张丞译文

将要分别,心中实在不忍;临近启程,情谊更显亲近。 倾酒相送,仿佛有无限月光相伴;客人沉醉,不知经历了几个春秋。 依傍流水,我们随意地坐在草地上;攀摘鲜花,赠送给即将远行的友人。 送别你从此离去,我回头望去,泪眼模糊,如同迷失在渡口。

江夏送张丞注释

  • 江夏:古郡名,在今湖北武汉一带。李白曾在此游历。
  • 张丞:张姓县丞,具体生平不详。是李白的朋友或相识之人。
  • 欲别:将要分别。
  • 不忍:不忍心,舍不得。
  • 临行:临近出发。
  • 情更亲:感情更加亲近。
  • 酒倾无限月:倾酒相送,月光无限。形容送别时气氛的浪漫和不舍。
  • 客醉几重春:客人沉醉,不知过了多少个春天。形容送别时间之长,情谊之深。
  • 藉草:铺垫草地,指在草地上坐卧。
  • 依流水:靠近流水。
  • 攀花赠远人:攀摘花朵赠送给远行的人。古人送别时有赠花的习俗,表达惜别之情。
  • 送君从此去:送你从此离去。
  • 回首泣迷津:回头看,泪水模糊了视线,如同迷失在渡口。迷津,迷途的渡口,比喻心中迷茫、不知所措。

江夏送张丞讲解

这是一首送别诗,表达了诗人李白与友人张丞在江夏分别时的依依不舍之情。

首联“欲别心不忍,临行情更亲”,开篇点题,直接抒发了诗人临别时的复杂心情。将要分别,心中不忍,临近启程,情谊更深,这种惜别之情溢于言表。

颔联“酒倾无限月,客醉几重春”,描写了送别时的情景。诗人与友人在月光下倾酒畅饮,仿佛时间都凝固了,不知经历了多少个春秋。这里的“无限月”和“几重春”都带有夸张的意味,表现了诗人与友人之间深厚的情谊,以及送别时间的漫长,以此来烘托离别的愁绪。

颈联“藉草依流水,攀花赠远人”,描写了送别时的细节。诗人与友人在流水边的草地上随意坐卧,攀摘鲜花赠送给远行的人。这些细节描写生动而富有诗意,也体现了诗人与友人之间的亲密关系。

尾联“送君从此去,回首泣迷津”,是全诗的点睛之笔。送别友人,诗人看着友人远去的背影,回头望去,泪水模糊了视线,如同迷失在渡口。这里的“泣迷津”运用了比喻的修辞手法,表达了诗人因离别而产生的迷茫、失落之感。全诗至此,将惜别之情推向了高潮。

这首诗语言自然流畅,情感真挚动人,意境优美,读来令人感同身受。它不仅表达了诗人与友人之间的深厚情谊,也反映了古代文人之间的送别文化。诗中运用了多种修辞手法,例如夸张、比喻等,使得诗歌更具感染力。全诗情景交融,将离别之情表达得淋漓尽致,是一首优秀的送别诗。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5f72a2152a2c57c16318.html

联系邮箱:

取消