英英妙舞腰肢软。
章台柳、昭阳燕。
锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金争选。
顾香砌、丝管初调,倚轻风、珮环微颤。
乍入霓裳促遍。
逞盈盈、渐催檀板。
慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变。
算何止、倾国倾城,暂回眸、万人肠断。
大家都搜:
英英妙舞腰肢软。
章台柳、昭阳燕。
锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金争选。
顾香砌、丝管初调,倚轻风、珮环微颤。
乍入霓裳促遍。
逞盈盈、渐催檀板。
慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变。
算何止、倾国倾城,暂回眸、万人肠断。
柳腰轻(中吕宫)译文
舞女身姿轻盈,舞姿美妙动人,如同章台的杨柳,又似昭阳殿的飞燕。在华丽的宴会上,达官贵人们争相用千金来挑选她。她顾盼生辉,丝竹管乐刚刚奏响,她便迎着微风,身上佩戴的环佩发出细微的颤动。她刚开始跳起霓裳羽衣舞,舞步紧凑而快速。她尽情地展现着自己美好的身姿,渐渐地,催促的檀板声也响了起来。她时而缓慢地垂下彩霞般的衣袖,时而急速地迈着莲花般的脚步,进退之间,姿态奇特,变化万千。她的美丽,又何止是倾国倾城,只消她暂且回眸一笑,便足以让在场的万人都为之柔肠寸断。
柳腰轻(中吕宫)注释
柳腰轻(中吕宫)讲解
这首《柳腰轻》是柳永描写歌舞伎的词作。全词以细腻的笔触,描绘了一位舞女的绝代风华和精湛的舞技。词人从舞女的体态、服饰、舞姿、神情等方面入手,层层渲染,将她那种轻盈飘逸、妩媚动人的形象刻画得栩栩如生。
上片主要描写舞女的整体形象和表演场景。词人先用“英英妙舞腰肢软”一句点明舞女的美好,以“章台柳”、“昭阳燕”作比,更显其体态轻盈,舞姿曼妙。接着,词人将视角转向宴会现场,描绘了达官贵人们争相挑选舞女的场面,突出了舞女的受欢迎程度。随后,词人又细致地描写了舞女表演前的准备,从丝竹管乐的奏响到佩环的微颤,都为舞女的出场营造了一种神秘而美好的氛围。
下片则集中描写舞女的舞姿和神情。词人以“乍入霓裳促遍”一句过渡,描绘了舞女开始表演时的场景。随后,词人又用一系列生动的动词,如“慢垂”、“急趋”、“进退”等,将舞女的舞姿描绘得淋漓尽致。最后,词人以“算何止、倾国倾城,暂回眸、万人肠断”作结,将舞女的美丽推向了极致,突出了她对观众的巨大吸引力。
这首词的语言华丽优美,意象生动丰富,充分展现了柳永词风的特点。词人通过对舞女的细致描写,表达了他对美好事物的赞美和对艺术的追求。同时也反映了当时社会奢靡享乐的风气。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7b339a418ea9015b5e0c.html
联系邮箱:。