普车诗词>罗椅的诗>寄答楷侄>

寄答楷侄,罗椅寄答楷侄全诗,罗椅寄答楷侄古诗,寄答楷侄翻译,寄答楷侄译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗椅

时秋四壁冷,片纸百回看。
字古微侵隶,吟清不到寒。
人生快意有,天下好时难。
涧水光如月,吾琴尔去弹。

寄答楷侄译文

时值深秋,四面墙壁都感到寒冷,我反复阅读你寄来的信纸,看了又看。信中的字迹古朴,略带隶书的笔意,吟诵你的诗句,清越但还不够深沉。人生称心如意的事情总会有一些,但天下太平、美好的时代却很难遇到。山涧里的流水清澈如月光,我那张琴就让你拿去弹奏吧。

寄答楷侄注释

  • 楷侄:作者对侄子的爱称。楷,字形端正,这里有赞扬侄子品行的意思。
  • 四壁冷:形容秋天的寒冷,也暗示诗人处境的清贫。
  • 片纸:指书信。
  • 百回看:形容反复阅读,爱不释手。
  • 微侵隶:字迹略带隶书的笔意。说明侄子的书法功底。
  • 吟清不到寒:吟诵诗句清越,但意境还不够深沉。寒,指意境的深沉和冷峻。
  • 人生快意有:人生总有一些令人高兴的事情。
  • 天下好时难:天下太平、美好的时代很难遇到。
  • 涧水光如月:山涧的流水清澈明亮,如同月光一般。
  • 吾琴尔去弹:我的琴让你拿去弹奏吧。表达了对侄子的关爱和期望。

寄答楷侄讲解

这是一首寄赠侄子的诗,表达了诗人对侄子的关爱、期望以及对时世的感慨。

首联描写了诗人所处的环境和收到侄子来信后的心情。“时秋四壁冷”点明时节,渲染了萧瑟的环境,也暗示了诗人处境的清寒。“片纸百回看”则细腻地描绘了诗人对侄子来信的珍视和喜爱,反复阅读,可见其深厚的情谊。

颔联品评了侄子的书法和诗歌。“字古微侵隶”赞赏侄子的书法功底,字迹古朴,略带隶书的笔意。“吟清不到寒”则委婉地指出了侄子诗歌的不足之处,认为其诗句清越,但意境还不够深沉。这里既有赞赏,也有期望,体现了长辈对晚辈的教诲和期盼。

颈联抒发了诗人对人生的感慨。“人生快意有,天下好时难”表达了诗人对人生的思考和对时世的担忧。人生不如意事十之八九,但总会有一些令人高兴的事情。然而,天下太平、美好的时代却很难遇到。这里既有对人生的无奈,也有对时世的忧虑。

尾联表达了诗人对侄子的关爱和期望。“涧水光如月,吾琴尔去弹”以清澈的涧水比喻侄子的才华,以琴相赠,表达了对侄子的期望,希望他能够像涧水一样清澈明亮,用琴声抒发自己的才华和情感。同时也暗示了诗人希望侄子能够有所作为,为国家和社会做出贡献。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,既表达了诗人对侄子的关爱和期望,也抒发了对人生的感慨和对时世的担忧,体现了诗人高尚的品格和深厚的文化底蕴。

罗椅[宋代]

罗椅(1214—1292) 南宋吉州庐陵(今江西吉安)人,字子远,号涧谷(一作间谷)。宋宝佑丙辰(1256)以“四贡元”著,宝祐四年(公元1256年)进士,知赣州信丰县。选潭州军学教授,占籍茶陵,后擢京榷提举,朝请大夫,迁监察御使。时贾似道专权蔽主,椅上书直言,遭报复。公以国事不可为,忧郁成疾,往来潭、吉间,茶陵乃必经之地,竟爱上茶陵的云山洣水,宋景炎丁丑(1277)以疾卒于署。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/750540c7cd1b76a4cf93.html

联系邮箱:

取消