普车诗词>李白的诗>结客少年场行>

结客少年场行,李白结客少年场行全诗,李白结客少年场行古诗,结客少年场行翻译,结客少年场行译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

紫燕黄金瞳,啾啾摇绿騣。
平明相驰逐,结客洛门东。
少年学剑术,凌轹白猿公。
珠袍曳锦带,匕首插吴鸿。
由来万夫勇,挟此生雄风。
托交从剧孟,买醉入新丰。
笑尽一杯酒,杀人都市中。
羞道易水寒,从令日贯虹。
燕丹事不立,虚没秦帝宫。
舞阳死灰人,安可与成功。

结客少年场行译文

那紫燕般矫健、有着黄金般明亮眼瞳的骏马,嘶鸣着,摇动着绿色的鬃毛。天刚亮,少年们就互相追逐,在洛阳城东结伴游玩。

少年们学习高超的剑术,甚至超越了白猿公。身穿华丽的珠袍,腰间束着锦带,匕首的刀鞘是用吴地的鸿雁羽毛制成。

他们天生就具有万夫莫当的勇气,凭借着这股与生俱来的雄风。他们结交像剧孟一样的豪侠,在新丰痛饮美酒。

一杯酒下肚,便谈笑风生地在都市中杀人。他们不屑于提起易水诀别的悲壮,即使是荆轲的壮举能使白虹贯日。

燕太子丹最终没有成功,白白地葬送了荆轲的性命在秦王宫中。像舞阳这样心如死灰的人,怎么能和他一起成就大业呢?

结客少年场行注释

  • 紫燕黄金瞳:形容骏马的毛色和眼睛。紫燕,指毛色光亮的骏马。黄金瞳,指眼睛明亮如黄金。
  • 啾啾:马鸣声。
  • 绿騣:绿色的鬃毛。騣(zōng),马脖子上的长毛。
  • 平明:天刚亮的时候。
  • 结客:结交游侠。
  • 洛门:洛阳城东门。
  • 凌轹(líng lì):超越,胜过。
  • 白猿公:传说中的剑术高手。
  • 珠袍:用珍珠装饰的袍子,形容衣着华丽。
  • 曳(yè):拖,拉。
  • 锦带:华丽的腰带。
  • 匕首:短剑。
  • 吴鸿:吴地的鸿雁羽毛,这里指用鸿雁羽毛装饰的匕首鞘。
  • 由来:本来,天生。
  • 万夫勇:形容非常勇敢。
  • 挟(xié):凭借,怀有。
  • 生雄风:与生俱来的雄壮气概。
  • 托交:结交,交往。
  • 剧孟:汉代游侠,以豪爽仗义著称。
  • 新丰:汉代地名,在今陕西省临潼县东北,以产美酒闻名。
  • 笑尽:谈笑之间,形容非常轻松。
  • 羞道:不屑于说。
  • 易水寒:指荆轲刺秦王时,在易水边与朋友诀别的故事。
  • 从令:即使。
  • 日贯虹:比喻荆轲刺秦王的壮举。白虹贯日,一种特殊天象,古人认为是将有不寻常的事情发生。
  • 燕丹:燕太子丹,战国时期燕国的太子,为报秦国之仇,派荆轲刺秦王。
  • 没(mò):同“殁”,死亡,葬送。
  • 秦帝宫:秦王宫。
  • 舞阳:指秦舞阳,荆轲的助手,刺秦王时因害怕而失态。
  • 死灰人:比喻意志消沉,没有斗志的人。
  • 安可:怎么可以。

结客少年场行讲解

这首诗是李白早期的作品,描绘了一群意气风发的少年游侠形象,展现了他们豪迈不羁、蔑视权贵的精神风貌。全诗充满了浪漫主义的色彩,表达了诗人渴望建功立业、实现人生价值的理想。

  • 开篇四句,描绘了少年游侠的生活场景,骏马、追逐、结伴,营造了一种青春飞扬、充满活力的氛围。
  • 中间八句,描写了少年游侠的武艺和气概,他们精通剑术,身着华丽,具有万夫莫当的勇气,体现了他们非凡的能力和自信。
  • 后八句,则表达了少年游侠的价值观和人生态度,他们轻生死,重义气,蔑视权贵,渴望成就一番事业。诗人借燕丹、荆轲和秦舞阳的故事,表达了自己对英雄的敬佩和对庸人的鄙视,也暗示了自己对现实的不满和对理想的追求。

全诗语言流畅,形象鲜明,气势豪迈,体现了李白诗歌的独特风格。通过对少年游侠的描写,诗人表达了自己的人生理想和对社会的思考,也激励了读者积极向上,追求自己的梦想。这首诗也反映了唐代社会游侠之风盛行的社会现象。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7429226eecb6b5fae8f4.html

联系邮箱:

取消