普车诗词>李白的诗>清平调词三首>

清平调词三首,李白清平调词三首全诗,李白清平调词三首古诗,清平调词三首翻译,清平调词三首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。

清平调词三首译文

云霞般美好的衣裳,花朵般娇艳的容颜,春风吹拂栏杆,晶莹的露珠更显花朵的浓郁娇媚。如果不是在群玉山头见到,一定是在瑶台月光下相逢。

一枝浓艳的红花,露水凝结散发着香气,巫山云雨的传说也白白地使人断肠。请问汉宫之中谁能与她相比,恐怕只有赵飞燕新妆宜人,可堪媲美。

名花和倾国佳人相互辉映,君王的笑颜因她们而绽放。且将这春风无限的幽怨化解,依凭在沉香亭北边的栏杆上。

清平调词三首注释

  • 清平调: 词牌名,为歌颂太平的乐曲。
  • 云想衣裳花想容: 以云霞比喻衣裳之美,以花朵比喻容貌之美。
  • 槛: 栏杆。
  • 露华浓: 露珠浓重。
  • 群玉山: 传说中昆仑山上的仙境。
  • 瑶台: 传说中神仙居住的宫殿。
  • 云雨巫山枉断肠: 借用楚王梦会巫山神女的典故,说明杨贵妃之美胜过神女,使得巫山云雨的传说都黯然失色。
  • 汉宫: 指汉代的宫廷。
  • 飞燕: 指汉成帝的皇后赵飞燕,以美貌著称。
  • 倾国: 形容女子容貌美丽,能使国家倾覆。
  • 沉香亭: 唐玄宗与杨贵妃赏花之处。

清平调词三首讲解

这组诗是李白应唐玄宗之命,为歌颂杨贵妃的美貌而作。全诗以华丽的辞藻,巧妙的比喻,极力赞美杨贵妃的绝世容颜,同时也流露出诗人对君王沉溺美色的隐忧。

  • 第一首: 侧重描写杨贵妃的美丽容貌,将她比作仙女,用想象的手法,将她置于仙境之中,更显其超凡脱俗。

  • 第二首: 将杨贵妃与历史上的美女赵飞燕相比,烘托出她的美貌。 “云雨巫山枉断肠”一句,运用典故,反衬杨贵妃之美超越神话传说。

  • 第三首: 描写君王与贵妃一同赏花,表现了他们之间的恩爱。结尾“解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干”一句,表面上是写排遣春恨,实际上暗示了诗人对君王沉溺于享乐的担忧。

总的来说,这组诗语言华丽,想象丰富,将杨贵妃的美貌描写得淋漓尽致,同时也蕴含着诗人对时事的感慨,具有深刻的意蕴。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e4f34b25fef1d3252ea9.html

联系邮箱:

取消