层波潋滟远山横。
一笑一倾城。
酒容红嫩,歌喉清丽,百媚坐中生。
墙头马上初相见,不准拟、恁多情。
昨夜怀阑,洞房深处,特地快逢迎。
大家都搜:
少年游(十之三 林钟商)译文
层层波浪闪耀着粼粼波光,远处的山峦横卧着。美人一笑,倾倒一座城池;再笑,倾倒一个国家。她饮酒后脸颊红润娇嫩,歌声清脆婉转,各种妩媚的风情在座位间散发出来。
回想起当初在墙头和马上的匆匆一见,谁也没料到会如此情深。昨夜我倚靠着曲折的栏杆,想象着她身处洞房深处的情景,渴望着与她特别的相逢。
少年游(十之三 林钟商)注释
少年游(十之三 林钟商)讲解
这首词是柳永描写与一位歌妓相恋的爱情词。词中表达了词人对歌妓的倾慕之情以及渴望与之相会的急切心情。
上阕描写歌妓的美丽动人。词人先用“层波潋滟远山横”描绘了开阔而美丽的背景,烘托出歌妓的美丽。“一笑一倾城”极言其美貌,用极其夸张的手法,突出了歌妓的美丽。“酒容红嫩,歌喉清丽,百媚坐中生”进一步细致地描写了歌妓的神态和气质,写出了她的妩媚动人。
下阕描写词人与歌妓相遇的情景以及对未来的期盼。“墙头马上初相见,不准拟、恁多情”回忆了两人初次相遇的情景,表达了对这段感情始料未及的感慨。“昨夜怀阑,洞房深处,特地快逢迎”则写出了词人对歌妓的思念和渴望与之相会的急切心情。词人想象着歌妓身处洞房深处的情景,表达了自己渴望与之相会的强烈愿望。
这首词语言生动形象,描写细腻,情感真挚,充分展现了柳永词的特点。词中运用了多种修辞手法,如夸张、白描等,使得词的意境更加优美,情感更加强烈。整首词充满了对爱情的渴望和对美好生活的向往。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/73e702085b0e45a5297f.html
联系邮箱:。