普车诗词>杜甫的诗>解闷>

解闷,杜甫解闷全诗,杜甫解闷古诗,解闷翻译,解闷译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

草阁柴扉星散居,浪翻江黑雨飞初。
山禽引子哺红果,溪友得钱留白鱼。
商胡离别下扬州,忆上西陵故驿楼。
为问淮南米贵贱,老夫乘兴欲东流。
一辞故国十经秋,每见秋瓜忆故丘。
今日南湖采薇蕨,何人为觅郑瓜州。
沈范早知何水部,曹刘不待薛郎中。
独当省署开文苑,兼泛沧浪学钓翁。
李陵苏武是吾师,孟子论文更不疑。
一饭未曾留俗客,数篇今见古人诗。
复忆襄阳孟浩然,清诗句句尽堪传。
即今耆旧无新语,漫钓槎头缩颈鳊。
陶冶性灵在底物,新诗改罢自长吟。
孰知二谢将能事,颇学阴何苦用心。
不见高人王右丞,蓝田丘壑漫寒藤。
最传秀句寰区满,未绝风流相国能。
先帝贵妃今寂寞,荔枝还复入长安。
炎方每续朱樱献,玉座应悲白露团。
忆过泸戎摘荔枝,青峰隐映石逶迤。
京中旧见无颜色,红颗酸甜只自知。
翠瓜碧李沈玉甃,赤梨葡萄寒露成。
可怜先不异枝蔓,此物娟娟长远生。
侧生野岸及江蒲,不熟丹宫满玉壶。
云壑布衣骀背死,劳生重马翠眉须。

解闷译文

草屋茅舍,零星散落在村落里;江水汹涌,江面一片漆黑,大雨刚刚开始飘落。山中的鸟儿带着小鸟,喂食红色的野果;溪边的朋友卖鱼得了钱,就留下白色的鲜鱼自己享用。

外地客商离别,准备前往扬州;回忆起当年,曾登上西陵的驿楼。想打听一下淮南的米价贵贱如何,我这老头子一时兴起,想向东边漂流。

离开故乡已经有十年了,每次见到秋天的瓜,就回忆起故乡的田丘。今天我在南湖采摘薇蕨,有谁会像当年那样为我寻找郑瓜州呢?

沈佺期和范内,早就知道何逊的才学;曹植和刘桢,也不等待薛道衡的推荐。独自在省署开设文苑,又想在沧浪之水学习钓鱼的老翁。

李陵和苏武是我的老师,孟子的文章更不用怀疑。一顿饭也不曾留庸俗的客人,写出的几篇诗歌,如今看来也像古人的作品。

又回忆起襄阳的孟浩然,他清丽的诗句,句句都值得流传。如今的老前辈们都没有新的作品,只能在伸出水面的树根旁,钓着缩着脖子的鳊鱼。

陶冶性情在于什么呢?写好的新诗,修改之后自己长声吟诵。有谁知道谢灵运和谢惠连将才华发挥到极致,像阴铿和何逊一样苦心钻研呢?

再也见不到高人王维了,蓝田的丘壑中,寒冷的藤蔓蔓延。流传最广的秀丽诗句,充满整个天下,宰相张九龄的风流才华,还没有断绝。

先帝的贵妃如今已经寂寞了,进贡的荔枝,仍然要运入长安。遥远的南方,每年都要进献新鲜的朱樱,玉座上的皇帝,应该为白露的降临而感到悲伤。

回忆起当年经过泸州和戎州,采摘荔枝的情景,青色的山峰隐约可见,弯弯曲曲地延伸。京城中见到的荔枝,早就失去了原有的颜色,红色的果实,酸甜的滋味只有自己知道。

绿色的瓜,碧色的李子,沉浸在玉井边;红色的梨,紫色的葡萄,在寒冷的露水中成熟。可惜它们和普通的枝蔓没有什么不同,只有这东西,美好的品质能够长久地流传。

有的生长在野生的岸边,以及江边的蒲草丛中,成熟的果实,并没有摆满宫廷中的玉壶。隐居在山中的百姓,背驼了也死去了,辛劳一生,骑着高头大马,长着美丽眉须的人们。

解闷注释

  • 解闷:解除烦闷。
  • 草阁柴扉:简陋的房屋。
  • 星散居:像星星一样分散居住。
  • 浪翻江黑:江水汹涌,江面一片漆黑。
  • 山禽引子:山里的鸟带着小鸟。
  • 溪友:溪边的朋友。
  • 商胡:外地来的商人。
  • 西陵:地名,在今湖北宜昌附近。
  • 淮南:地名,在今安徽一带。
  • 故国:故乡。
  • 经秋:经过秋天。
  • 故丘:故乡的山丘。
  • 采薇蕨:采摘薇菜和蕨菜,都是野菜。
  • 郑瓜州:指汉代的郑弘,曾为赵岐寻找瓜州的好瓜。
  • 沈范:指沈佺期和范内,都是唐代的诗人。
  • 何水部:指何逊,南朝梁代诗人,曾任水部郎。
  • 曹刘:指曹植和刘桢,都是建安七子之一。
  • 薛郎中:指薛道衡,隋代诗人,曾任秘书郎。
  • 省署:指尚书省的衙门。
  • 文苑:指文学艺术的园地。
  • 沧浪:指沧浪亭,在今江苏苏州。
  • 李陵苏武:都是汉代的著名人物,李陵投降匈奴,苏武被匈奴扣留。
  • 孟子:战国时期的思想家。
  • 襄阳:地名,在今湖北襄阳。
  • 孟浩然:唐代诗人,襄阳人。
  • 耆旧:老前辈。
  • 槎头:伸出水面的树根。
  • 缩颈鳊:把脖子缩起来的鳊鱼。
  • 陶冶性灵:培养美好的情操。
  • 二谢:指谢灵运和谢惠连,都是南朝宋代的诗人。
  • 阴何:指阴铿和何逊,都是南朝梁代的诗人。
  • 王右丞:指王维,唐代诗人,曾任尚书右丞。
  • 蓝田:地名,在今陕西蓝田,王维晚年隐居于此。
  • 寰区:天下。
  • 相国:指张九龄,唐代宰相。
  • 先帝贵妃:指唐玄宗的贵妃杨玉环。
  • 荔枝:一种南方水果。
  • 炎方:南方。
  • 朱樱:红色的樱桃。
  • 玉座:皇帝的座位。
  • 白露团:白露凝结成团,比喻贵妃的逝去。
  • 泸戎:指泸州和戎州,都在今四川境内。
  • 青峰隐映:青色的山峰隐约可见。
  • 石逶迤:石头弯弯曲曲地延伸。
  • 翠瓜碧李:绿色的瓜,碧色的李子。
  • 沈玉甃:沉浸在玉井边。
  • 赤梨葡萄:红色的梨,紫色的葡萄。
  • 寒露成:在寒冷的露水中成熟。
  • 娟娟:美好的样子。
  • 侧生:生长在旁边。
  • 江蒲:江边的蒲草。
  • 丹宫:宫廷。
  • 玉壶:玉制的壶。
  • 云壑:山中的云雾。
  • 布衣:平民。
  • 骀背:驼背。
  • 劳生:辛劳一生。
  • 重马:高大的马。
  • 翠眉须:美丽的眉毛和胡须,指富贵人家。

解闷讲解

这组诗是杜甫晚年流寓夔州时所作,共十一首,这里选取了其中的部分诗歌。诗中表达了诗人晚年生活的困苦,对时事的感慨,以及对故乡的思念。

  • 前两首写诗人居住环境的简陋,以及生活中的一些琐事,表达了诗人安贫乐道的心情。
  • 中间几首写诗人对人才的渴望,以及对自身才华的自信,表达了诗人希望能够为国家效力的愿望。
  • 后几首写诗人对历史人物的追忆,以及对现实的感叹,表达了诗人对国家衰败的忧虑。

整组诗风格多样,既有写景的清新,也有抒情的沉郁,既有议论的深刻,也有叙事的生动,体现了杜甫诗歌的博大精深。诗中运用了多种艺术手法,如比喻、象征、反问等,增强了诗歌的感染力。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/70019ab7a7f15dba94b6.html

联系邮箱:

取消