雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。
每追念、狂踪旧迹。
长祗恁、愁闷朝夕。
凭谁去、花衢觅。
细说此中端的。
道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。
须知最有,风前月下,心事始终难得。
但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识。
况渐逢春色。
便是有,举场消息。
待这回、好好怜伊,更不轻离拆。
大家都搜:
雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。
每追念、狂踪旧迹。
长祗恁、愁闷朝夕。
凭谁去、花衢觅。
细说此中端的。
道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。
须知最有,风前月下,心事始终难得。
但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识。
况渐逢春色。
便是有,举场消息。
待这回、好好怜伊,更不轻离拆。
征部乐(双调)译文
欢快的聚会,幽静的约会,美好的时光可惜白白浪费了。每每追忆起往昔放荡不羁的行踪旧事,总是这样,日复一日地愁闷。又能托付谁,去那花街柳巷寻觅她的消息?仔细诉说这里面的真实情况,即使告诉了我,反而让我更加厌倦,日夜思念,梦里也疲惫不堪。要知道最让人难以捉摸的,莫过于风花雪月下的心事,始终难以寻觅。只希望我,真真切切地把心放在她身上,对待她,永远如同初次相识一般。何况春天就要来了。即使有科举考试的消息传来,也要等这一回,好好地疼爱她,再也不轻易和她分离。
征部乐(双调)注释
征部乐(双调)讲解
这首词是柳永描写与歌妓相恋的抒情之作,充满了缠绵悱恻之情。上片追忆往昔欢娱,叹惜时光流逝,表达了对恋人的思念和由此产生的愁闷。开头即点明“雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷”,奠定了全词的感情基调。接着回忆过去的“狂踪旧迹”,更加反衬出今日的孤寂。词人明知花街柳巷难寻真情,但仍然希望能打听到恋人的消息,可见其用情之深。即使得知真相,也只会更加厌倦,可见其内心的矛盾。
下片则表达了对未来的期许和决心。词人希望自己能够真心待人,永远保持初恋时的美好感觉。即使春天到来,科举在即,也要先好好地疼爱恋人,不再轻易分离。这表现了词人对爱情的珍视,以及为了爱情甘愿牺牲功名的决心。
全词语言通俗流畅,感情真挚细腻,充分体现了柳永词婉约缠绵的风格。词中“虫虫心下,把人看待,长似初相识”一句,表达了人们对美好爱情的期盼,至今仍被人们引用。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6f1264fd1bd3f74d41d5.html
联系邮箱:。