普车诗词>李梦阳的诗>早春繁台>

早春繁台,李梦阳早春繁台全诗,李梦阳早春繁台古诗,早春繁台翻译,早春繁台译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李梦阳

泯泯春犹早,行行赏不违。
柳黄沙际见,草色雪中归。
积水生云气,孤城下夕晖。
谁禁台寺望,北雁又将飞。

早春繁台译文

春色还很浅淡,景色并不浓丽,但我还是兴致勃勃地出游赏春。 在沙滩边隐约可见嫩黄色的柳条,在残雪中依稀可见新生的草色。 积水中升腾起氤氲的云气,夕阳的余晖洒落在孤零零的城池上。 谁能禁止我登上繁台寺远望呢?北归的雁群又将要起飞了。

早春繁台注释

  • 泯泯:浅淡的样子。
  • 春犹早:春天还很早。犹,还。
  • 行行:走走,指游览。
  • 赏不违:赏春没有错过时机。违,错过。
  • 柳黄沙际见:在沙滩边隐约可见嫩黄色的柳条。沙际,沙滩边。
  • 草色雪中归:新生的草色从残雪中显露出来。归,显露,出现。
  • 积水生云气:积水中升腾起氤氲的云气。
  • 孤城下夕晖:夕阳的余晖洒落在孤零零的城池上。
  • 谁禁台寺望:谁能禁止我登上繁台寺远望呢?禁,禁止。台寺,指繁台寺。
  • 北雁又将飞:北归的雁群又将要起飞了。

早春繁台讲解

这首诗是明代诗人李梦阳所作的《早春繁台》。诗人描写了早春时节在繁台所见的景色,表达了对春天的喜爱和对未来的期盼。

诗的前四句描写了早春的景色。“泯泯春犹早,行行赏不违”点明了时令,此时春天还很浅淡,但诗人已经迫不及待地出游赏春。“柳黄沙际见,草色雪中归”具体描写了早春的景象,嫩黄色的柳条在沙滩边隐约可见,新生的草色从残雪中显露出来,给萧瑟的早春带来了一丝生机。

诗的中间两联描写了远眺所见的景象。“积水生云气,孤城下夕晖”描写了积水中升腾起氤氲的云气,夕阳的余晖洒落在孤零零的城池上,展现了一幅宁静而又略带苍凉的画面。

诗的最后两句表达了诗人的情感。“谁禁台寺望,北雁又将飞”诗人登上繁台寺远望,看到北归的雁群将要起飞,这景象触发了诗人对未来的期盼和希望。同时也表达了诗人一种积极向上的人生态度,即使在早春时节,景色还很浅淡,诗人仍然保持着对生活的热爱和对未来的憧憬。

总的来说,这首诗语言清新自然,描写细腻生动,表达了诗人对春天的喜爱和对未来的期盼。全诗意境开阔,情感真挚,是一首优秀的早春写景诗。

李梦阳[明代]

李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6cafe8669e0bb358dcf9.html

联系邮箱:

取消