普车诗词>柳宗元的诗>感遇二首(永州作)>

感遇二首(永州作),柳宗元感遇二首(永州作)全诗,柳宗元感遇二首(永州作)古诗,感遇二首(永州作)翻译,感遇二首(永州作)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

西陆动凉气,惊乌号北林。
栖息岂殊性,集枯安可任。
鸿鹄去不返,勾吴阻且深。
徒嗟日沉湎,丸鼓骛奇音。
东海久摇荡,南风已駸駸。
坐使青天暮,小星愁太阴。
众情嗜奸利,居货捐千金。
危根一以振,齐斧来相寻。
揽衣中夜起,感物涕盈襟。
微霜众所践,谁念岁寒心。
旭日照寒野,鸟斯起蒿莱。
啁啾有馀乐,飞舞西陵隈。
回风旦夕至,零叶委陈荄。
所栖不足恃,鹰隼纵横来。

感遇二首(永州作)译文

其一

秋风吹动,凉意渐生,受惊的乌鸦在北边的树林里哀号。 栖息和生活难道有什么不同吗?聚集在枯树上怎么能长久安稳呢? 鸿鹄已经离去不再返回,吴地遥远阻隔而且幽深。 只是徒然地叹息终日沉溺于酒中,还欣赏着那急促奇特的音乐。 东海长期动荡不安,南风已经渐渐逼近。 只能眼睁睁地看着天色渐晚,小星也为太阴而担忧。 世人都贪图奸诈的利益,囤积货物动辄花费千金。 一旦危险的根基稍微动摇,无数的利斧就会一齐来砍伐。 我深夜里起身穿好衣服,因感伤时事而泪湿衣襟。 微薄的霜降被众人践踏,有谁会想到在寒冷的岁末,那不凋零的松柏之心呢?

其二

旭日照耀着寒冷的郊野,鸟儿从丛生的野草中飞起。 它们欢快地鸣叫,尽情地飞舞在西陵的山脚。 很快,回风就会在早晚来临,凋零的树叶将会落在腐朽的根上。 它们栖息的地方不足以依靠,凶猛的鹰隼会纵横而来。

感遇二首(永州作)注释

  • 感遇:因遭遇有感而作。
  • 西陆:指秋季。古代以西方为秋季。
  • :鸣叫,哀号。
  • 北林:北边的树林。
  • 殊性:不同的本性。此指鸟类各有不同的生活习性。
  • 集枯:聚集在枯树上。
  • 安可任:怎么能长久安稳呢?任,依赖,依靠。
  • 鸿鹄:天鹅,比喻贤才。
  • 勾吴:古国名,在今江苏南部和浙江北部一带,泛指南方。
  • 阻且深:阻隔而且幽深。
  • 徒嗟:徒然叹息。
  • 沉湎:沉溺于酒中。
  • 丸鼓:一种乐器,声音急促。
  • 骛奇音:追求奇特的音乐。
  • 摇荡:动荡不安。
  • 駸駸:渐渐逼近的样子。
  • 坐使:眼睁睁地看着,任凭。
  • 青天暮:天色渐晚。
  • 小星愁太阴:小星也为太阴而担忧。太阴,月亮。古人认为月亮为阴,有衰败之意。
  • 众情:世人的心思。
  • :爱好,贪图。
  • :抛弃,花费。
  • 危根:危险的根基。
  • 一以振:稍微动摇一下。
  • 齐斧:无数的斧头。
  • 相寻:一起来。
  • 揽衣:穿衣。
  • 感物:因感伤时事。
  • 涕盈襟:泪水沾满了衣襟。
  • 微霜:微薄的霜降。
  • 众所践:被众人践踏。
  • 岁寒心:指在寒冷岁末,不凋零的松柏之心。比喻坚贞的节操。
  • 旭日:初升的太阳
  • 蒿莱:丛生的野草
  • 啁啾:鸟叫声。
  • 西陵隈:西陵的山脚。隈,弯曲的地方。
  • 回风:旋风。
  • 零叶:凋零的树叶。
  • 委陈荄:落在腐朽的根上。荄,草根。
  • 所栖:所居住的地方。
  • :依靠。
  • 鹰隼:凶猛的鸟。

感遇二首(永州作)讲解

这两首诗是柳宗元被贬永州时期所作的《感遇》诗中的两首。诗中表达了作者对时局的忧虑和对自身遭遇的感伤,也反映了当时社会黑暗,奸佞当道,贤才遭受排挤的现实。

  • 其一:诗人以秋景起兴,描绘了萧瑟的环境,渲染了悲凉的气氛。乌鸦哀号,鸿鹄远去,都暗示了贤才的离散和君子的困境。诗人借自然界的景象,表达了对时局的忧虑和对自身命运的感伤。最后几句,诗人直抒胸臆,表达了对奸佞当道、世风日下的愤慨,以及自己坚持节操、不随波逐流的决心。
  • 其二:诗人描写了寒野中的鸟儿,它们在阳光下欢快地飞舞,但诗人却预见到它们将面临的危险。回风将至,落叶归根,鹰隼横行,都暗示了鸟儿们的命运岌岌可危。这首诗寓意深刻,诗人借鸟儿的命运,表达了对自身处境的担忧,也暗示了社会上弱小者的命运多舛。

这两首诗都运用了比兴的手法,诗人将自己的情感寄托在自然景物中,使诗歌具有了更强的感染力。同时,诗中也蕴含着深刻的哲理,引发人们对社会和人生的思考。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/69b3cc9a01035ddc8bc8.html

联系邮箱:

取消