普车诗词>刘禹锡的诗>和令狐相公郡斋对紫薇花>

和令狐相公郡斋对紫薇花,刘禹锡和令狐相公郡斋对紫薇花全诗,刘禹锡和令狐相公郡斋对紫薇花古诗,和令狐相公郡斋对紫薇花翻译,和令狐相公郡斋对紫薇花译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

明丽碧天霞,丰茸紫绶花。
香闻荀令宅,艳入孝王家。
几岁自荣乐,高情方叹嗟。
有人移上苑,犹足占年华。

和令狐相公郡斋对紫薇花译文

明亮美丽的晴空宛如碧蓝色的彩霞,茂盛的紫薇花就像是华贵的紫色官印。它的香气飘进了荀令的住宅,它的艳丽也进入了汉孝王的家中。它独自荣华欢乐地度过了好几年,高尚的情操才开始感叹它的身世。如果有人将它移植到皇家园林,它依然能够占据美好的年华。

和令狐相公郡斋对紫薇花注释

  • 和令狐相公: 即和令狐楚。令狐楚,唐代文学家、宰相。
  • 郡斋: 郡守办公、居住的场所。
  • 紫薇花: 一种花木,花色有红、紫、白等,花期长。
  • 明丽碧天霞: 形容晴空明净美丽,如碧色的彩霞一般。
  • 丰茸紫绶花: 形容紫薇花茂盛,颜色如紫色官印。丰茸,丰盛茂密的样子。紫绶,紫色丝带,古代高级官员系在腰间的佩饰。
  • 荀令宅: 指东汉末年曹操的谋士荀彧的住宅。荀彧喜爱熏香,以致衣物常带香味,故以其宅比喻香气浓郁。
  • 孝王家: 指汉孝王刘武的府邸。刘武是汉文帝之子,喜好声色犬马,生活奢靡。
  • 上苑: 皇家园林。
  • 年华: 指美好的时光。

和令狐相公郡斋对紫薇花讲解

这首诗是刘禹锡应和令狐楚之作,描写了郡斋中的紫薇花。全诗通过对紫薇花的外形、香气以及经历的描写,表达了诗人对紫薇花的喜爱和赞美,以及对自身命运的感叹和期盼。

  • 首联描绘紫薇花的外部特征。“明丽碧天霞,丰茸紫绶花”,诗人用“碧天霞”来形容晴空,用“紫绶花”来比喻紫薇花,既突出了紫薇花的色彩,又赋予了它高贵的气质。
  • 颔联用典,进一步烘托紫薇花的香艳。“香闻荀令宅,艳入孝王家”,诗人用荀彧的宅邸和汉孝王的府邸来比喻紫薇花的香气和艳丽,更显其不凡。
  • 颈联转入对紫薇花身世的感叹。“几岁自荣乐,高情方叹嗟”,诗人感叹紫薇花虽然独自荣华欢乐地度过了好几年,但高尚的情操还是会感叹自己的身世。这里也暗含了诗人对自己命运的感叹。
  • 尾联表达了诗人对紫薇花的期盼。“有人移上苑,犹足占年华”,诗人希望有人能将紫薇花移植到皇家园林,这样它依然能够占据美好的年华。这既是对紫薇花的祝福,也是诗人对自己未来的期盼。

全诗语言流畅,意境优美,运用了比喻、用典等多种修辞手法,使诗歌更具表现力和感染力。诗中既有对紫薇花的赞美,也有对自身命运的感叹,情感真挚而深沉。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6563795dafa4261fed6f.html

联系邮箱:

取消