普车诗词>柳永的诗>如鱼水(二之二>

如鱼水(二之二,柳永如鱼水(二之二全诗,柳永如鱼水(二之二古诗,如鱼水(二之二翻译,如鱼水(二之二译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 柳永

帝里疏散,数载酒萦花系,九陌狂游。
良景对珍筵恼,佳人自有风流。
劝琼瓯。
绛唇启、歌发清幽。
被举措、艺足才高,在处别得艳姬留。
浮名利,拟拚休。
是非莫挂心头。
富贵岂由人,时会高志须酬。
莫闲愁。
共绿蚁、红粉相尤。
向绣幄,醉倚芳姿睡,算除此外何求。

如鱼水(二之二译文

在京城过着疏散的生活,几年时间沉迷于酒和美女,在京城的大街小巷里放荡不羁地游玩。美好的景色面对着珍贵的宴席,让人感到烦恼,美丽的女子自然有她的风流韵致。我劝你举起酒杯,红润的嘴唇开启,唱出清澈幽美的歌声。因为你的举止得体,才艺和才能都很高,无论在哪里都能得到美女的青睐。

那些虚浮的名利,我打算放弃。是非的事情不要放在心上。富贵怎么是由人决定的呢?时机到来时,高远的志向一定要实现。不要独自忧愁,让我们一起喝着美酒,与美女们互相取乐。在绣花的帐篷里,沉醉地依偎在美女的身旁睡觉,仔细想想,除了这些还有什么追求呢?

如鱼水(二之二注释

  • 帝里:京城。
  • 疏散:指生活自由散漫。
  • 酒萦花系:沉迷于酒和美女。萦,缠绕。系,拴住。
  • 九陌:京城的大街。
  • 良景对珍筵恼:美好的景色面对着珍贵的宴席,让人感到烦恼。
  • 琼瓯:精美的酒杯。瓯,小杯。
  • 绛唇:红润的嘴唇。
  • 绿蚁:指酒。因酒面上浮着绿色泡沫,形似蚂蚁而得名。
  • 红粉:指美女。
  • 相尤:互相取乐。
  • 绣幄:绣花的帐篷。
  • 芳姿:美女的身姿。
  • 算除此外何求:仔细想想,除了这些还有什么追求呢?

如鱼水(二之二讲解

这首词是《如鱼水》组词中的第二首,词人以放浪形骸的姿态,抒发了对人生的感叹和追求。

上阕描写了词人在京城的生活,沉迷于酒色,放荡不羁。他认为美好的景色和珍贵的宴席,都比不上与美女相伴的乐趣。他劝人及时行乐,享受当下的美好。

下阕则表达了词人对名利的看淡,对人生的思考。他打算放弃虚浮的名利,不再为是非烦恼。他认为富贵不是由人决定的,而是要等待时机,实现自己的志向。最后,他表达了自己的人生追求,那就是与美女相伴,享受当下的快乐。

这首词语言通俗易懂,情感真挚自然,充分展现了柳永词风的特点。词中既有对现实的无奈和感叹,也有对人生的思考和追求,体现了词人复杂而矛盾的内心世界。

柳永[宋代]

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/582edfa4fd33bf953df9.html

联系邮箱:

取消