普车诗词>刘禹锡的诗>因以谢之>

因以谢之,刘禹锡因以谢之全诗,刘禹锡因以谢之古诗,因以谢之翻译,因以谢之译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

劳动诸贤者,同来问病夫。
添炉烹雀舌,洒水净龙须。
身是芭蕉喻,行须筇竹扶。
医王有妙药,能乞一丸无。

因以谢之译文

各位贤士劳顿,一同前来慰问我这个病人。 帮我添火炉烹煮雀舌茶,洒水使书案上的龙须席更加干净。 我的身体就像那易枯的芭蕉一样虚弱,行动需要拄着竹杖来扶持。 听说医王菩萨有灵丹妙药,不知能否向他求得一颗?

因以谢之注释

  • 因以谢之:因此作诗来感谢他们。因:因此。谢:感谢。
  • 劳动诸贤者:劳烦各位贤士。诸:各位。贤者:有才德的人。
  • 问病夫:慰问生病的我。病夫:生病的人,这里指诗人自己。
  • 雀舌:指茶。因茶叶形状似雀舌而得名。
  • 龙须:指用龙须草编织的席子,质地精美。
  • 芭蕉喻:用芭蕉比喻身体虚弱。芭蕉容易凋零,常用以比喻身体的虚弱和生命的短暂。
  • 筇竹扶:拄着筇竹杖来扶持。筇竹:一种竹杖,多为老年人所用。
  • 医王:指药师王佛,佛教中的医神。
  • 妙药:灵丹妙药。
  • 一丸:一颗药丸。

因以谢之讲解

这首诗是刘禹锡晚年患病时,友人前来探望,诗人为表达感激之情而作。全诗语言朴实,感情真挚,表达了诗人对友人关怀的感激之情,同时也流露出诗人晚年体弱多病,渴望得到救治的愿望。

  • 首联“劳动诸贤者,同来问病夫”,开门见山,直接表达了对友人探望的感谢。诗人用“劳动”二字,一方面表达了对友人劳顿的体谅,另一方面也暗示了自己病重,需要友人亲自前来探望。
  • 颔联“添炉烹雀舌,洒水净龙须”,描写了友人探望时的情景,侧面烘托了友人对诗人的关怀。友人帮诗人添火炉煮茶,洒水清洁书案,这些细节都体现了友情的深厚。
  • 颈联“身是芭蕉喻,行须筇竹扶”,诗人用比喻的手法,描述了自己病弱的身体状况。“芭蕉”易于枯萎,比喻身体虚弱;“筇竹”是老年人常用的拐杖,表明诗人行动不便。
  • 尾联“医王有妙药,能乞一丸无”,诗人希望得到医王的灵丹妙药,表达了自己对健康的渴望和对生命的留恋。这里也运用了佛教典故,更增添了一丝无奈和期盼。

总而言之,这首诗通过对友人探望情景的描写和自身病弱状况的陈述,表达了诗人对友情的珍视和对健康的期盼,情感真挚,语言自然,是一首感人至深的酬谢之作。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/53dd621212374dbcd2b0.html

联系邮箱:

取消