佳景留心惯。
况少年彼此,风情非浅。
有笙歌巷陌,绮罗庭院。
倾城巧笑如花面。
恣雅态、明眸回美盼。
同心绾。
算国艳仙材,翻恨相逢晚。
缱绻。
洞房悄悄,绣被重重,夜永欢余,共有海约山盟,记得翠云偷翦。
和鸣彩凤于飞燕。
间柳径花阴携手遍。
情眷恋。
向其间、密约轻怜事何限。
忍聚散。
况已结深深愿。
愿人间天上,暮云朝雨长相见。
大家都搜:
佳景留心惯。
况少年彼此,风情非浅。
有笙歌巷陌,绮罗庭院。
倾城巧笑如花面。
恣雅态、明眸回美盼。
同心绾。
算国艳仙材,翻恨相逢晚。
缱绻。
洞房悄悄,绣被重重,夜永欢余,共有海约山盟,记得翠云偷翦。
和鸣彩凤于飞燕。
间柳径花阴携手遍。
情眷恋。
向其间、密约轻怜事何限。
忍聚散。
况已结深深愿。
愿人间天上,暮云朝雨长相见。
洞仙歌(中吕调)译文
美好的景色总是让人流连忘返,何况我们都还年轻,彼此的情意深厚非同一般。时常一同出入笙歌悠扬的街巷,流连于华丽的庭院。那些笑容迷人的女子,个个都像花儿一样娇艳。她们仪态万千,明亮的眼睛里充满了美好的期待。彼此心心相印,真是天生丽质,只恨相遇太晚。
在寂静的洞房里,层层叠叠的锦被下,长夜欢娱过后,我们共同立下海誓山盟,还记得那时偷偷剪下你一缕秀发。我们就像比翼齐飞的彩凤和燕子一样恩爱。经常在柳树小径和花影下携手漫步,情意缠绵。
回想那些日子,彼此间轻怜蜜爱的事情真是数不清啊。怎么能忍受离别呢?何况我们已经结下了深深的誓愿。希望无论在人间还是在天上,都能像暮云朝雨一样,永远相见。
洞仙歌(中吕调)注释
洞仙歌(中吕调)讲解
这首词是柳永描写与恋人相爱场景的词作,充满了对美好爱情的向往和对离别的伤感。
上阕主要描写了两人相爱的过程,从相遇、相知到情意深厚,再到海誓山盟,描绘了一幅美好的爱情画卷。词人运用了许多华丽的辞藻,如“笙歌巷陌”、“绮罗庭院”、“倾城巧笑如花面”等,营造了一种浪漫而美好的氛围。同时也表达了对相遇太晚的遗憾之情。
下阕则主要描写了两人情意缠绵的场景,以及对离别的担忧和不舍。词人回忆了两人携手漫步、轻怜蜜爱的美好时光,表达了对爱情的眷恋之情。最后,词人表达了对未来的美好期许,希望两人无论在人间还是在天上,都能像暮云朝雨一样,永远相见。
整首词语言优美,情感真挚,充满了对爱情的渴望和对美好生活的向往。词人善于运用各种修辞手法,如比喻、拟人等,使词作更加生动形象,富有感染力。同时,词作也反映了当时社会的一些风俗习惯,如男女之间的交往、婚嫁习俗等。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/52758bfe7fa4bc1bf052.html
联系邮箱:。