普车诗词>李白的诗>钓滩>

钓滩,李白钓滩全诗,李白钓滩古诗,钓滩翻译,钓滩译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。
霭峯尖似笔,堪画不堪书。

钓滩译文

将石岭磨得墨一般黑,只为在浔阳垂钓那红色的鱼。山峰云雾缭绕,尖峭的形状好似一支笔,用来绘画倒是不错,写字恐怕就不合适了。

钓滩注释

  • 磨尽石岭墨: 将石岭磨得像墨一样。磨,使……磨损。尽,完全,彻底。石岭,石头山岭。墨,墨汁。
  • 浔阳钓赤鱼: 在浔阳垂钓红色的鱼。浔阳,古地名,今江西九江。赤鱼,红色的鱼。
  • 霭峯尖似笔: 笼罩在云雾中的山峰,尖锐得像一支笔。霭,云雾。峯,同“峰”,山峰。似,像。
  • 堪画不堪书: 可以用来绘画,却不适合用来写字。堪,可以,能够。书,写字,书法。

钓滩讲解

这首诗是李白描写浔阳(今江西九江)景色的。诗人以生动的笔触,描绘了一幅奇特的画面:为了钓到红色的鱼,不惜将石岭磨得漆黑;远处的山峰云雾缭绕,尖锐的形状像一支笔,但更适合入画,而不适合用来书写。

诗中“磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼”一句,极富想象力,表现了诗人不同寻常的志趣和行为。一般的钓鱼者都是准备好鱼饵,寻找合适的钓点。而诗人为了钓到“赤鱼”,竟然要将整个石岭磨成墨,这种夸张的手法,体现了李白浪漫主义的诗风,以及他追求奇特、与众不同的个性。

后两句“霭峯尖似笔,堪画不堪书”,则将视线转向远处的山峰。诗人将山峰比作笔,但又认为它更适合绘画而不是书法,这暗示了诗人欣赏自然之美,并对艺术创作有着独特的见解。

全诗语言简洁明快,意象鲜明生动,表达了诗人热爱自然、追求自由奔放的情感,也展现了李白诗歌浪漫主义的艺术特色。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/46c95bac52c20560d447.html

联系邮箱:

取消