普车诗词>柳永的诗>看花回(二之一>

看花回(二之一,柳永看花回(二之一全诗,柳永看花回(二之一古诗,看花回(二之一翻译,看花回(二之一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 柳永

屈指劳生百岁期。
荣瘁相随。
利牵名惹逡巡过,奈两轮、玉走金飞。
红颜成白发,极品何为。
尘事常多雅会稀。
忍不开眉。
画堂歌管深深处,难忘酒盏花枝。
醉乡风景好,携手同归。

看花回(二之一译文

掰着手指头算来,人生百年光阴转瞬即逝。荣耀和衰败总是相伴相随。追逐名利,犹豫徘徊着度过一生,无奈光阴似箭,日月如梭。青春红颜终究会变成满头白发,即使位极人臣又能如何呢?世俗的琐事总是很多,高雅的聚会却很少。怎能不开怀舒眉呢?在那华丽的厅堂里,歌舞升平,让人沉醉,难以忘怀举杯饮酒、赏玩花枝的快乐。醉乡的风景如此美好,不如携手一同归去吧。

看花回(二之一注释

  • 屈指: 掰着手指计算。
  • 劳生: 辛劳一生。
  • 荣瘁(cuì): 荣耀和衰败。
  • 利牵名惹: 被名利所牵绊。
  • 逡巡(qūn xún): 徘徊,犹豫不决。
  • 两轮、玉走金飞: 比喻日月运行,光阴流逝迅速。两轮指日月。玉走金飞,形容日月像玉轮滚动、金乌飞翔一样快速。
  • 红颜成白发,极品何为: 青春易逝,即使做了大官又有什么用呢?极品,指最高的官位。
  • 尘事: 世俗琐事。
  • 雅会: 高雅的聚会。
  • 画堂: 华丽的厅堂。
  • 歌管: 歌舞。
  • 醉乡: 指沉醉的境界。

看花回(二之一讲解

这首词是柳永看花归来后所作,抒发了对人生短暂和世事无常的感慨,以及对及时行乐的追求。

上片一开始就感叹人生短暂,荣华和衰败相伴而来,人们在追逐名利中虚度光阴。即使拥有了高官厚禄,也无法阻止青春的流逝和衰老的到来。表达了作者对世俗名利的看淡。

下片则转为对现实的描写和对人生的思考。世俗琐事繁多,高雅的聚会稀少,因此要及时行乐,在歌舞升平中寻找快乐。最后以“醉乡风景好,携手同归”作结,表达了作者想要摆脱世俗烦恼,沉醉于快乐之中的愿望。

整首词语言通俗易懂,情感真挚,表达了作者对人生的深刻思考和对及时行乐的追求,反映了当时社会上一些人对现实的不满和对自由的向往。词中既有对人生短暂和世事无常的感叹,也有对及时行乐的追求,体现了柳永词中常见的矛盾和复杂的情感。

柳永[宋代]

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/462732197eabfc90c459.html

联系邮箱:

取消