普车诗词>李白的诗>寄从弟宣州长史昭>

寄从弟宣州长史昭,李白寄从弟宣州长史昭全诗,李白寄从弟宣州长史昭古诗,寄从弟宣州长史昭翻译,寄从弟宣州长史昭译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

尔佐宣州郡,守官清且闲。
常夸云月好,邀我敬亭山。
五落洞庭叶,三江游未还。
相思不可见,叹息损朱颜。

寄从弟宣州长史昭译文

你辅佐宣州郡,为官清廉又悠闲。常常夸耀这里如画的云月景色,邀请我去敬亭山游玩。洞庭湖的树叶已经飘落了五次,我还在三江一带游历,未能返回。彼此相思却不得相见,叹息思念使我容颜憔悴。

寄从弟宣州长史昭注释

  • 从弟:堂弟。
  • 宣州:唐代州名,治所在今安徽宣城。
  • 长史:州郡的重要佐官,辅佐太守处理政务。
  • 守官:为官。
  • 清且闲:清廉而且悠闲。
  • 敬亭山:在宣城县北。李白曾多次游览敬亭山,并有《独坐敬亭山》等诗作。
  • 五落洞庭叶:指时间过去了五年。洞庭湖一带树叶飘落,暗示季节变换,时光流逝。
  • 三江:指吴淞江、钱塘江、浦阳江。这里泛指江南一带。
  • 游未还:游历尚未返回。
  • 相思不可见:互相思念却不能相见。
  • 叹息损朱颜:叹息思念使容颜憔悴。朱颜,红润的脸色,指年轻美好的容颜。

寄从弟宣州长史昭讲解

这首诗是李白写给堂弟李昭的,当时李昭在宣州担任长史。诗中表达了诗人对堂弟的思念之情,以及自己漂泊在外的感叹。

首联点明了李昭的官职和为官的清闲,同时也暗示了宣州的美好。颔联承接首联,写李昭常常夸耀宣州的云月景色,并邀请诗人去敬亭山游玩,表达了兄弟之间的情谊。颈联转入写诗人自己的处境,表明自己一直在外游历,未能与堂弟相见。“五落洞庭叶”一句,以景物描写暗示了时间的流逝,也暗示了诗人漂泊之久。尾联直抒胸臆,表达了诗人对堂弟的思念之情,以及因思念而憔悴的感叹。

全诗语言自然流畅,情感真挚动人。诗中既有对堂弟的思念,也有对自己漂泊生涯的感叹,体现了李白作为诗人的丰富情感和独特个性。尤其是“五落洞庭叶”一句,以景物描写来表达时间流逝和漂泊之感,含蓄而富有诗意,是这首诗的亮点之一。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/45b29e5e2e797fda1304.html

联系邮箱:

取消