普车诗词>李商隐的诗>韩翃舍人即事>

韩翃舍人即事,李商隐韩翃舍人即事全诗,李商隐韩翃舍人即事古诗,韩翃舍人即事翻译,韩翃舍人即事译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李商隐

萱草含丹粉,荷花抱绿房。
鸟应悲蜀帝,蝉是怨齐王。
通内藏珠府,应官解玉坊。
桥南荀令过,十里送衣香。

韩翃舍人即事译文

萱草花朵饱含着鲜艳的红色粉末,荷花包裹着碧绿色的莲蓬。 鸟儿的鸣叫声,似乎在悲叹蜀国杜宇的悲惨命运,蝉的嘶鸣,又像是哀怨齐湣王的下场。 华丽的住宅如同藏着宝珠的府库,官府作坊中精巧的手艺堪比解玉的高超技艺。 荀令当年经过桥南,留下了十里飘香的佳话。

韩翃舍人即事注释

  • 舍人:官名。唐代中书舍人掌起草诏令。
  • 即事:就眼前的事物有所感触而作诗。
  • 萱草:俗称黄花菜,古人常在北堂种植,象征母亲,也寓意忘忧。
  • 丹粉:指萱草花朵的颜色,鲜艳的红色。
  • 绿房:指荷花的花托,即莲蓬。
  • 蜀帝:指蜀国杜宇,传说他死后化为杜鹃鸟,鸣叫凄厉。
  • 齐王:指齐湣王,因暴虐而被淖齿杀死。
  • 通内:指华丽的住宅。
  • 珠府:藏有宝珠的府库,形容住宅的富丽。
  • 应官:指官府的作坊。
  • 解玉坊:形容官府作坊中技艺的高超,如同解玉一般精巧。
  • 荀令:指荀彧,字文若,曹操手下重要谋士,以其俊美和身上的香气而闻名。
  • 桥南:指桥的南边。
  • 十里送衣香:典故出自《三国志·魏书·荀彧传》,形容荀彧身上香气浓郁,十里之外都能闻到。

韩翃舍人即事讲解

这首诗是李商隐借景抒情之作。诗人通过对眼前景物的描写,表达了自己对历史人物命运的感慨以及对社会现实的隐忧。

首联“萱草含丹粉,荷花抱绿房”描绘了庭院中萱草和荷花的景象。萱草象征母亲,荷花则寓意高洁,这两句诗营造了一种优美而富有生机的氛围。

颔联“鸟应悲蜀帝,蝉是怨齐王”将眼前的鸟鸣蝉叫与历史人物的悲剧命运联系起来。杜宇和齐湣王都是因自身原因而招致悲惨结局的君王,诗人借鸟和蝉的鸣叫,表达了对他们的惋惜和哀叹,也暗示了对君王失德的批判。

颈联“通内藏珠府,应官解玉坊”描写了华丽的住宅和精巧的官府作坊,暗示了当时社会的奢靡和享乐之风。诗人用“珠府”和“解玉坊”来形容,更突显了这种奢靡的程度。

尾联“桥南荀令过,十里送衣香”引用荀彧的典故,表面上是赞美荀彧的风度翩翩,实际上也可能暗示诗人对自身境遇的感慨。荀彧虽然才华横溢,但最终未能实现自己的政治理想,这与李商隐的处境有相似之处。

全诗语言精炼,意蕴深厚,既有对自然景物的描写,又有对历史人物的评判,还有对社会现实的隐忧,体现了李商隐诗歌的特点:含蓄、多义,富有象征意味。

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4296ba1ca11898568594.html

联系邮箱:

取消