先声凛凛慑乌蛮，舟引旌旗略万山。
白帝城头风日好，永安门外水云閒。
功名可致身为重，富贵相寻发未班。
千古江濆卧龙在，请公携酒数开颜。
大家都搜：
送梁漕帅夔二首其一译文
先声威猛震慑了乌蛮部落，船只牵引旌旗横越无数山峦。白帝城头风和日丽，永安门外水波云影悠闲。功名可以争取但自身更重要，富贵往往在尚未告老还乡时寻来。千百年来江边还卧着诸葛亮，请您带上美酒去和他开怀畅谈。
送梁漕帅夔二首其一注释
送梁漕帅夔二首其一讲解
这首诗是李壁送别梁地漕运长官夔二的两首诗中的第一首，表达了对友人的敬佩和期盼，也寄托了诗人自己对功名利禄的看法。
首联写夔二的声威和行军气势。“先声凛凛慑乌蛮，舟引旌旗略万山” 描绘夔二未到，声威已经震慑西南少数民族，行军时船只拉着旌旗，横越重重山峦，显示了其强大的军事力量和威慑力。
颔联描绘白帝城和永安门的秀丽风光。“白帝城头风日好，永安门外水云閒”，点明送别地点，同时也营造了一种轻松闲适的氛围，与首联的紧张气氛形成对比。
颈联表达了诗人对功名利禄的看法。“功名可致身为重，富贵相寻发未班” 诗人劝诫友人功名可以争取，但自身健康更为重要，富贵往往在未退休时就已到来。暗示友人要保重身体，不要过度追求功名。
尾联用诸葛亮的典故作结。“千古江濆卧龙在，请公携酒数开颜”，诗人将诸葛亮比作友人，希望友人能够像诸葛亮一样，即使身处逆境，也能保持乐观豁达的心态，并邀请友人带着美酒去与诸葛亮“开颜”，表达了对友人的美好祝愿。
全诗气势雄浑，语言精炼，既有对友人功绩的赞扬，也有对友人身体的关怀，更有对功名利禄的淡泊，情感真挚，意境深远。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3d4294a123761fcbb18c.html
联系邮箱：
。