佳娘捧板花钿簇。
唱出新声群艳伏。
金鹅扇掩调累累,文杏梁高尘簌簌。
鸾吟凤啸清相续。
管裂弦焦争可逐。
何当夜召入连昌,飞上九天歌一曲。
大家都搜:
木兰花(四之二 林钟商)译文
美丽的歌女,头戴缀满花朵的华丽头饰,手持檀板款款而来。她唱出新颖动听的歌曲,使得众多的艳丽女子都为之折服。金鹅扇遮掩着她的脸庞,她慢条斯理地调整着乐器,高高的画栋雕梁之上,落满了灰尘。歌声如鸾凤鸣叫般清脆悦耳,乐器声也彼此呼应,即使是管裂弦焦,也要争先恐后地追逐着动人的旋律。何时才能在夜晚被皇上召入连昌宫,让我像仙女一般飞上九天,尽情高歌一曲呢?
木兰花(四之二 林钟商)注释
木兰花(四之二 林钟商)讲解
这首词描写了歌妓卖力表演的情景,以及她们渴望得到皇帝宠幸的心情。上阕描绘歌妓出场时的华丽装扮和精湛的歌唱技艺,以及歌声对听众的征服力。通过“金鹅扇掩”、“文杏梁高尘簌簌”等细节描写,暗示了歌妓身处的环境,以及她们的歌唱生涯的漫长和艰辛。下阕则着重描写歌妓的卖力表演,即使乐器损坏,也要坚持演奏,表达了她们渴望得到皇帝赏识的强烈愿望。最后,词人以想象中的场景结尾,表达了歌妓希望能够飞上九天,尽情歌唱的梦想,同时也寄托了她们对美好未来的憧憬。
整首词语言生动形象,细节描写细腻,情感表达真挚,展现了柳永词作婉约细腻的风格,以及对社会底层人物的关注和同情。词中既有对歌妓华丽外表的描绘,也有对她们内心世界的刻画,使人物形象更加丰满和立体。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/30b8effb2c8b3ac2c356.html
联系邮箱:。