锦城巧女费心机，织就一枰如许齐。
仿佛回文仍具体，纵横方罫若分畦。
烂柯未易供仙弈，画纸何须倩老妻。
如欲拈棋轻且称，富求白象与乌犀。
大家都搜：
织锦棋盘译文
成都的巧手女子花费心思，织成一盘棋盘如此平整。 它仿佛回文诗般精巧，纵横交错的方格如同划分好的田地。 恐怕难以提供给神仙下棋，也不需要让老妻在画纸上描绘。 如果想要用它来下棋，需要轻巧合适的棋子， 最好是用白象牙和乌犀角制成的。
织锦棋盘注释
织锦棋盘讲解
这首诗描绘了一件精美的织锦棋盘，赞美了工匠的精湛技艺。
首联点明地点和织品特征。“锦城巧女费心机，织就一枰如许齐。”诗人开篇点题，说明这件织锦棋盘出自成都巧女之手，凝聚了她们的心血和智慧。“如许齐”既形容棋盘的平整，也暗示了织造工艺的精细。
颔联进一步描写棋盘的特点。“仿佛回文仍具体，纵横方罫若分畦。”“回文”形容棋盘的对称之美，暗示其精巧的设计。“纵横方罫若分畦”则以农田作比，生动地描绘出棋盘上纵横交错的方格，给人以井然有序的感觉。
颈联以典故和对比，进一步突出棋盘的价值。“烂柯未易供仙弈，画纸何须倩老妻。”诗人运用“烂柯”的典故，暗示这件棋盘的高雅，但又觉得它过于精美，恐怕难以提供给神仙下棋。同时，诗人又说“画纸何须倩老妻”，意思是说棋盘的精细程度已经超越了人工绘画，不需要再请老妻来描绘。
尾联则提出了对棋子的要求。“如欲拈棋轻且称，富求白象与乌犀。”诗人想象如果用这件织锦棋盘来下棋，需要选用轻巧合适的棋子，最好是用珍贵的白象牙和乌犀角制成的。这不仅是对棋子的要求，也反衬出织锦棋盘的珍贵和高雅。
全诗语言流畅，意象生动，通过对织锦棋盘的细致描写，展现了古代工匠的智慧和创造力，也表达了诗人对精美工艺品的赞赏之情。其中，运用典故和比喻，使得诗歌更富有意蕴。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2278942edcd89bb8f712.html
联系邮箱：
。