普车诗词>刘禹锡的诗>咏古二首有所寄>

咏古二首有所寄,刘禹锡咏古二首有所寄全诗,刘禹锡咏古二首有所寄古诗,咏古二首有所寄翻译,咏古二首有所寄译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

车音想辚辚,不见綦下尘。
可怜平阳第,歌舞娇青春。
金屋容色在,文园词赋新。
一朝复得幸,应知失意人。
寂寥照镜台,遗基古南阳。
真人昔来游,翠凤相随翔。
目成在桑野,志遂贮椒房。
岂无三千女,初心不可忘。

咏古二首有所寄译文

(其一)

战车行进的声音仿佛还在耳边回响,却看不见车轮扬起的尘土。

可叹那平阳侯府,当年歌舞升平,聚集了无数娇美的青春女子。

金屋藏娇的华丽宫殿,伊人的容颜依旧鲜艳,司马相如的辞赋也推陈出新。

一旦重新获得君王的宠幸,应该能理解那些曾经失意之人的心情。

(其二)

寂寞冷落的照镜台,遗址就在古老的南阳。

传说有位真人曾经来此游历,有青翠的凤凰跟随他一同飞翔。

(真人)与(女子)在桑田相遇,眉目传情,心愿最终得以实现,(女子)被安置在椒房中。

难道没有三千佳丽在侧,(但)当初的那份真挚情感是永远不能忘记的。

咏古二首有所寄注释

  • 咏古:借咏叹历史事件或人物来抒发情感。
  • 有所寄:有所寄托,指诗歌表达了作者的某种情感或意图。
  • 辚辚(lín lín):车轮滚动的声音。
  • 綦(qí)下尘:车轮下的尘土。綦,车轮。
  • 平阳第:指汉武帝的姐姐平阳公主的府邸。
  • 金屋:指汉武帝幼时曾说“若得阿娇,当以金屋贮之”的典故。
  • 容色:容貌,姿色。
  • 文园:指西汉辞赋家司马相如,曾为汉武帝作《上林赋》。
  • 一朝:一旦。
  • 失意人:指曾经被冷落或失宠的人。
  • 寂寥:寂寞,冷落。
  • 照镜台:相传是汉元帝妃子莫愁女照镜的地方。
  • 遗基:遗址。
  • 真人:指汉元帝刘奭(shì)。
  • 翠凤:青翠的凤凰,比喻美丽的女子。
  • 目成:眉目传情。
  • 桑野:桑田,指田野。
  • 志遂:心愿达成。
  • 椒房:指皇后的寝宫,用椒泥涂抹墙壁,取其温暖、多子的含义。
  • 三千女:指后宫众多的妃嫔。
  • 初心:最初的心意,指与莫愁女的真挚爱情。

咏古二首有所寄讲解

这两首《咏古二首有所寄》是刘禹锡借咏叹历史典故来抒发自己情感的诗作。

第一首诗以汉武帝金屋藏娇的典故为背景,表达了作者对世事变迁、人情冷暖的感慨。诗人通过描写平阳侯府昔日的繁华和汉武帝对陈皇后的宠爱,暗示了自己对重新获得重用的期望。同时也表达了对那些曾经失意之人的同情和理解。

第二首诗则以莫愁女的传说为背景,表达了作者对真挚情感的赞美和对初心不改的坚守。诗人通过描写汉元帝与莫愁女的爱情故事,强调了即使身处富贵,也不应忘记最初的真挚情感。这首诗也可能寄托了作者希望自己能够保持初心,不被世俗所改变的愿望。

这两首诗都采用了借古讽今的手法,通过对历史人物和事件的咏叹,表达了作者对现实人生的深刻思考和感悟。诗歌语言精炼,意境深远,具有很强的艺术感染力。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/21411e2fc55af53e124f.html

联系邮箱:

取消