普车诗词>李商隐的诗>哭刘司户>

哭刘司户,李商隐哭刘司户全诗,李商隐哭刘司户古诗,哭刘司户翻译,哭刘司户译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李商隐

离居星岁易,失望死生分。
酒瓮凝馀桂,书签冷旧芸。
江风吹雁急,山木带蝉曛。
一叫千回首,天高不为闻。
有美扶皇运,无谁荐直言。
已为秦逐客,复作楚冤魂。
湓浦应分派,荆江有会源。
并将添恨泪,一洒问乾坤。

哭刘司户译文

离别之后时光飞逝,转眼已过一年,未曾想这竟成了生死之别,令人无比失望。 往日一同饮酒的酒瓮,如今凝结着剩余的桂花香气;书案上的书签,也因你离去而冷落了往日的芸香。 江风吹拂着南归的大雁,叫声凄厉而急促,山上的树木在夕阳下也染上了蝉鸣的哀伤。 我呼唤你的名字,一声声千百次地回首,可是上天高远,却听不见我的呼唤。 你本有美好的才能可以辅佐皇上成就伟业,可惜没有人向朝廷举荐你的正直之言。 你已经像李斯一样被秦朝驱逐,如今又像是屈原一样含冤成为楚国的冤魂。 你的精神和功业,如同白居易被贬谪的湓浦江,终将分流派别,滋养后世;又如荆江之水,终究会汇聚成源远流长的历史长河。 我将这满怀的悲痛之泪,洒向天地,质问这命运不公的乾坤。

哭刘司户注释

  • 司户:官名,掌管户籍、赋税等事务。刘司户,指诗人的一位姓刘的朋友,曾任司户。
  • 离居星岁易:离别居住,时间过得很快。“星岁”,指一年。
  • 失望死生分:没有想到一次离别竟是生死之别,令人非常失望。
  • 酒瓮凝馀桂:酒瓮里凝结着剩余的桂花香气。形容过去的欢乐时光,如今只留下残余的回忆。
  • 书签冷旧芸:书签因久未使用而冷落,书房里也缺少了往日的芸香。芸香,一种香草,古人用来防蠹。
  • 江风吹雁急:江风吹着大雁南飞,雁叫声凄厉急促。
  • 山木带蝉曛:山上的树木在夕阳的映照下,笼罩着蝉鸣的哀伤。“曛”,昏黄的阳光。
  • 一叫千回首,天高不为闻:我呼唤你千百次,回头张望,可是上天高远,听不见我的呼唤。形容悲痛至极,呼天不应。
  • 有美扶皇运:有美好的才能可以辅佐皇上成就伟业。“美”,指才能。
  • 无谁荐直言:没有人向朝廷举荐你的正直之言。
  • 已为秦逐客:已经像李斯一样被秦朝驱逐。“秦逐客”,指秦始皇时期,李斯反对外来人做官,建议驱逐客卿之事。这里比喻刘司户也遭到了排挤。
  • 复作楚冤魂:又像是屈原一样含冤成为楚国的冤魂。“楚冤魂”,指屈原投江自尽的故事。
  • 湓浦应分派:你的精神应该如白居易被贬谪的湓浦江,终将分流派别,滋养后世。“湓浦”,指白居易被贬为江州司马时所居住的地方。
  • 荆江有会源:你的精神应该如荆江之水,终究会汇聚成源远流长的历史长河。
  • 将并添恨泪,一洒问乾坤:我将这满怀的悲痛之泪,洒向天地,质问这命运不公的乾坤。

哭刘司户讲解

这首《哭刘司户》是李商隐悼念友人刘司户的诗作。全诗以深沉的悲痛之情,表达了对友人不幸去世的哀悼,以及对社会不公、贤才不遇的愤慨。

诗歌首联点明主题,说明与友人离别不久,竟成永诀,表达了诗人极度的悲痛和失望。颔联通过对友人遗物——酒瓮和书签的描写,烘托出物是人非的悲凉气氛,也暗示了友人高雅的生活情趣和不幸离世的巨大损失。颈联则通过江风、雁叫、山木、蝉鸣等意象,渲染出凄凉悲伤的氛围,表达了诗人呼唤友人却无回应的痛苦。

中间两联,诗人进一步抒发对友人遭遇的感慨。他认为友人本有才华可以辅佐君王,却无人举荐,最终落得被贬谪、含冤而死的下场。这里既是对友人命运的惋惜,也是对社会不公的强烈控诉。

尾联诗人将友人的精神和功业比作湓浦江和荆江,认为友人的精神将会像江水一样流传后世,最终汇聚成历史的长河。最后,诗人以“一洒问乾坤”的悲愤之语,将满腔的悲痛和愤慨倾泻而出,表达了对命运的质问和对世道的不满,也使得全诗的感情达到了高潮。

全诗语言精炼,意象丰富,情景交融,将个人的悲痛与对社会现实的批判巧妙地结合起来,具有强烈的感染力。诗人运用了多种修辞手法,如比喻、象征、反问等,使得诗歌的表达更加生动形象,也增强了诗歌的艺术感染力。

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1fe10caa7b42a0bad546.html

联系邮箱:

取消