普车诗词>李白的诗>同王昌龄送族弟襄归桂阳其二>

同王昌龄送族弟襄归桂阳其二,李白同王昌龄送族弟襄归桂阳其二全诗,李白同王昌龄送族弟襄归桂阳其二古诗,同王昌龄送族弟襄归桂阳其二翻译,同王昌龄送族弟襄归桂阳其二译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

尔家何在潇湘川。
青莎白石长沙边。
昨梦江花照江日。
几枝正发东窗前。
觉来欲往心悠然。
魂随越鸟飞南天。
秦云连山海相接。
桂水横烟不可涉。
送君此去令人愁。
风帆茫茫隔河洲。
春潭琼草绿可折。
西寄长安明月楼。

同王昌龄送族弟襄归桂阳其二译文

你家住在哪里?就在那潇水和湘水交汇的河边。青青的莎草,洁白的石头,都在长沙附近。昨天梦见江边的鲜花,被江上的太阳照耀着,有几枝花正在东窗前盛开。醒来后就想动身前往,心里悠然神往。我的魂魄好像追随着南飞的越鸟,一起飞向南方。秦地的云连接着重重山峦,一直延伸到海边,桂水被迷蒙的烟雾笼罩,难以渡过。送你此去,真让人感到忧愁,风帆漂浮,茫茫一片,与河中的沙洲相隔绝。春天的深潭边,长满了翠绿可爱的琼草,可以采摘。我将把它寄到西方的长安,寄托我对明月楼的思念。

同王昌龄送族弟襄归桂阳其二注释

  • 王昌龄: 唐代著名边塞诗人。
  • 族弟襄: 指李襄,李白的族弟。
  • 桂阳: 汉代郡名,在今湖南省郴州市一带。
  • 潇湘川: 潇水和湘水,泛指湖南一带的河流。
  • 青莎白石: 形容潇湘一带的自然景色。莎,多年生草本植物,生长在水边或阴湿的地方。
  • 江花照江日: 江边的花朵被江上的太阳照耀。
  • 越鸟: 指生活在南方一带的鸟。
  • 秦云: 秦地的云,指长安一带的云。
  • 桂水: 指桂江,流经桂阳。
  • 琼草: 美玉般美好的草。
  • 长安: 唐朝都城,今陕西西安。
  • 明月楼: 指长安城中的著名楼阁。

同王昌龄送族弟襄归桂阳其二讲解

这首诗是李白送别族弟李襄返回桂阳时所作。诗中表达了诗人对族弟的依依不舍之情,以及对南方山水的向往。

诗的前四句描绘了李襄家乡潇湘一带的美丽景色,用“青莎白石”、“江花照江日”等意象,营造了一种清新明丽的氛围。

接着,诗人通过梦境和想象,表达了自己对南方山水的向往之情。“觉来欲往心悠然,魂随越鸟飞南天”两句,写出了诗人醒来后迫不及待想要前往南方的心情,以及魂牵梦萦般的思念。

随后,诗人转入对现实的描写,写出了送别时的依依不舍之情。“秦云连山海相接,桂水横烟不可涉”两句,既写出了地理上的阻隔,也暗示了诗人与族弟之间的分离。

最后,诗人以“春潭琼草绿可折,西寄长安明月楼”作结,表达了对族弟的祝福和思念。诗人将春潭边的琼草寄往长安,寄托了自己对族弟的思念,也表达了自己对家乡的眷恋之情。

总的来说,这首诗语言清新自然,意象生动形象,情感真挚动人,是李白送别诗中的佳作。诗中既有对南方山水的赞美,也有对亲情的珍视,体现了诗人热爱自然、珍视亲情的思想感情。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1ec101f2a1770f9c7f1c.html

联系邮箱:

取消