普车诗词>柳宗元的诗>白纻歌>

白纻歌,柳宗元白纻歌全诗,柳宗元白纻歌古诗,白纻歌翻译,白纻歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

翠帷双卷出倾城,龙剑破匣霜月明。
朱唇掩抑悄无声,金簧玉磬宫中生。
下沉秋水激太清,天高地迥凝日晶,羽觞荡漾何事倾。

白纻歌译文

华丽的翠色帷帐高高卷起,一位倾国倾城的佳人缓缓走出。她腰间佩戴的龙纹宝剑冲破剑匣,寒光闪烁,如霜月般明亮。她用红唇轻轻掩饰着内心的情感,悄然无声。宫中奏响了金簧玉磬,美妙的音乐在空中回荡。

低沉的乐声如同秋水般沉入,又激荡着清虚的天空。天高地远,阳光凝聚成晶莹的光芒。羽觞(一种轻巧的酒杯)中的美酒荡漾,不知为何倾倒。

白纻歌注释

  • 白纻歌: 是一种古老的歌曲名,多描写歌舞宴乐。
  • 翠帷: 翠色的帷帐,形容华丽。
  • 倾城: 形容女子容貌美丽,能使城池倾倒。
  • 龙剑: 装饰有龙纹的宝剑,象征尊贵。
  • 破匣: 宝剑冲破剑匣,形容剑的光芒锐利。
  • 霜月明: 像霜月一样明亮,形容剑光寒冷。
  • 朱唇: 红色的嘴唇,指代佳人。
  • 掩抑: 掩饰,抑制。
  • 金簧玉磬: 两种乐器名,金簧是簧管乐器,玉磬是玉石制成的打击乐器。
  • 下沉秋水: 形容音乐低沉,像秋水一样。
  • 太清: 指天空。
  • 天高地迥: 形容天空高远,大地辽阔。
  • 凝日晶: 阳光凝聚成晶莹的光芒。
  • 羽觞: 一种轻巧的酒杯,常用鸟羽装饰。
  • 荡漾: 水波轻轻摇动。
  • 何事倾: 为什么倾倒,暗示内心的不安或某种变故。

白纻歌讲解

《白纻歌》是柳宗元所作的一首描写宫廷宴乐的诗歌。诗歌通过对场景、人物和音乐的描写,展现了宫廷生活的奢华和氛围的微妙。

首联描写佳人的出场,用“翠帷双卷”、“倾城”等词语,突出了她的美丽和尊贵。“龙剑破匣霜月明”则暗示了佳人身份的不同寻常,以及一种潜在的危机感。

颔联描写佳人的神态和宫廷的音乐。“朱唇掩抑悄无声”表现了佳人内心的复杂情感,而“金簧玉磬宫中生”则营造了一种华丽而庄重的氛围。

颈联和尾联描写音乐的意境和宴会的细节。“下沉秋水激太清”将音乐与自然景象结合,表现了音乐的深沉和激荡。“天高地迥凝日晶”则描绘了广阔而明亮的空间感。“羽觞荡漾何事倾”则暗示了宴会中可能存在的变故或隐忧,给诗歌增添了一层悬念。

总的来说,这首诗歌语言精炼,意象丰富,通过对宫廷宴乐的描写,展现了作者对宫廷生活的观察和思考,也表达了一种潜在的忧虑和不安。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/14a1c60eaea288ee9d6c.html

联系邮箱:

取消