普车诗词>柳宗元的诗>视民诗>

视民诗,柳宗元视民诗全诗,柳宗元视民诗古诗,视民诗翻译,视民诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

帝视民情,匪幽匪明。
惨或在腹,已如色声。
亦无动威,亦无止力。
弗动弗止,惟民之极。
帝怀民视,乃降明德,乃生明翼。
明翼者何?乃房乃杜。
惟房与杜,实为民路。
乃定天子,乃开万国。
万国既分,乃释蠹民,乃学与仕,乃播与食,乃器与用,乃货与通。
有作有迁,无迁无作。
士实荡荡,农实董董,工实蒙蒙,贾实融融。
左右惟一,出入惟同。
摄仪以引,以遵以肆。
其风既流,品物载休。
品物载休,惟天子守,乃二公之久。
惟天子明,乃二公之成。
惟百辟正,乃二公之令。
惟百辟谷,乃二公之禄。
二公行矣,弗敢忧纵。
是获忧共,二公居矣。
弗敢泰止,是获泰已。
既柔一德,四夷是则。
四夷是则,永怀不忒。

视民诗译文

上天观察民情,无论隐蔽还是明显,都会洞察。即使痛苦隐藏在心中,也如同显现在脸色和声音上一样。因此,上天既不轻易动用威严,也不停止施加力量。既不妄动,也不停息,一切都以百姓的福祉为最终目标。

上天心怀百姓,观察民情,于是降下光明的德行,也因此产生了辅佐光明的贤臣。谁是辅佐光明的贤臣呢?就是房玄龄和杜如晦。只有房玄龄和杜如晦,才是百姓真正的出路。

他们辅佐天子安定天下,开创了万国。万国划分完毕,便开始铲除祸害百姓的奸佞,兴办教育,选拔人才,教导百姓耕种和饮食,制造器物,便利使用,使货物畅通流通。

允许百姓进行生产和迁徙,但禁止无意义的迁徙和劳作。士人志向远大,农民辛勤耕作,工匠专心致志,商人经营有道。所有人的目标一致,出入相扶,共同努力。

执掌礼仪以引导百姓,使他们遵循法度,并适度放宽。这种风尚一旦形成,各种物产都会繁盛。各种物产繁盛,是天子坚守正道的功劳,也是房玄龄和杜如晦长久辅佐的结果。

只有天子英明,才能成就房玄龄和杜如晦的功业。只有百官行为端正,才能奉行房玄龄和杜如晦的政令。只有百官生活富足,才能享受房玄龄和杜如晦带来的恩泽。

房玄龄和杜如晦即使离朝出行,也不敢放纵自己,而是时刻忧虑百姓的疾苦,与百姓同甘共苦。房玄龄和杜如晦即使身居高位,也不敢安逸享乐,而是时刻保持警醒,努力做到最好。

只要能用仁德感化万民,四方蛮夷都会效法。四方蛮夷都来效法,天下就能长久安定,不会发生变故。

视民诗注释

  • 帝:指上天,古人认为天是主宰一切的神。
  • 匪幽匪明:无论隐蔽还是明显。匪,非。
  • 惨或在腹:痛苦或许隐藏在心中。
  • 色声:脸色和声音,指外在的表现。
  • 动威:动用威严。
  • 止力:停止施加力量。
  • 弗动弗止:既不妄动,也不停息。
  • 惟民之极:一切都以百姓的福祉为最终目标。
  • 怀民视:心怀百姓,观察民情。
  • 明德:光明的德行。
  • 明翼:辅佐光明的贤臣。
  • 房杜:房玄龄和杜如晦,唐朝著名的贤相。
  • 为民路:是百姓真正的出路。
  • 定天子:辅佐天子安定天下。
  • 万国既分:天下划分完毕,指平定天下之后。
  • 释蠹民:铲除祸害百姓的奸佞。蠹,蛀虫,比喻祸害。
  • 学与仕:兴办教育,选拔人才。
  • 播与食:教导百姓耕种和饮食。
  • 器与用:制造器物,便利使用。
  • 货与通:使货物畅通流通。
  • 有作有迁:允许百姓进行生产和迁徙。
  • 无迁无作:禁止无意义的迁徙和劳作。
  • 荡荡:形容志向远大。
  • 董董:形容辛勤耕作。
  • 蒙蒙:形容专心致志。
  • 融融:形容经营有道。
  • 左右惟一:所有人的目标一致。
  • 出入惟同:出入相扶,共同努力。
  • 摄仪以引:执掌礼仪以引导百姓。
  • 以遵以肆:使他们遵循法度,并适度放宽。
  • 品物载休:各种物产都会繁盛。载,乃。
  • 守:坚守正道。
  • 乃二公之久:也是房玄龄和杜如晦长久辅佐的结果。
  • 成:成就功业。
  • 百辟:百官。辟,君。
  • 谷:生活富足。
  • 禄:恩泽。
  • 忧纵:放纵自己。
  • 忧共:与百姓同甘共苦。
  • 泰止:安逸享乐。
  • 泰已:努力做到最好。
  • 柔一德:用仁德感化万民。
  • 四夷是则:四方蛮夷都会效法。
  • 不忒:不会发生变故。

视民诗讲解

《视民诗》是柳宗元的一首政治诗,表达了他对理想政治的思考和对贤臣良相的期盼。这首诗以“视民”为核心,强调统治者要关注民情,体恤民意,并以此作为施政的基础。

诗歌首先阐述了“帝视民情”的理念,认为上天能够洞察民情,因此统治者也应该效法上天,关注百姓的疾苦。接着,诗歌赞扬了房玄龄和杜如晦这两位贤相,认为他们是百姓的希望,能够辅佐天子安定天下,并使百姓安居乐业。

诗歌还描绘了一个理想的社会图景:士人志向远大,农民辛勤耕作,工匠专心致志,商人经营有道,所有人都各司其职,共同为社会的发展做出贡献。在这个社会里,百姓安居乐业,物产丰富,社会和谐稳定。

最后,诗歌强调了仁德的重要性,认为只有用仁德感化万民,才能使天下长久安定。这首诗表达了柳宗元对理想政治的追求,也反映了他对社会民生的关注。

这首诗的语言简洁流畅,意蕴深刻,具有很强的感染力。它不仅是一首优秀的政治诗,也是一篇值得我们深思的历史文献。诗中蕴含的“以民为本”的思想,至今仍具有重要的现实意义。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ffa197a9374f7d83119d.html

联系邮箱:

取消