普车诗词>李东阳的诗>四禽图>

四禽图,李东阳四禽图全诗,李东阳四禽图古诗,四禽图翻译,四禽图译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

江南山深冬日暖,湖冰无澌湖水满。
幽林晚径断人行,落尽梅花春不管。
山茶花发争芳菲,翠翎蜡觜相光辉。
烟生锦屿寒犹恋,雪满银塘夜未归。
疏林落羽纷凌乱,回首青霄各分散。
溪上鸳鸯独有情,春来冬去长为伴。

四禽图译文

江南山中,即使是寒冷的冬天也感到温暖,湖面没有融化的冰,湖水盈满。幽深的山林,傍晚的小路已经少有人走,梅花凋零殆尽,春天也毫不怜惜。山茶花盛开,竞相展现着艳丽的姿色,翠绿的羽毛和蜡黄的鸟喙相互映衬,闪耀着光辉。烟雾笼罩着锦绣般的小岛,鸟儿们依然依恋着温暖,白雪覆盖着银色的池塘,夜幕降临也不愿离去。稀疏的树林中,鸟儿脱落的羽毛纷纷扬扬,凌乱不堪,它们回头望着天空,各自飞散。只有溪水上的鸳鸯情意绵绵,春天来临,冬天过去,始终相伴在一起。

四禽图注释

  • 四禽:指诗中所描写的四种禽鸟,即山茶花上的鸟、岛屿上的鸟、池塘边的鸟和溪水中的鸳鸯。
  • 澌(sī):融化的冰。
  • 晚径:傍晚的小路。
  • 蜡觜:鸟喙呈蜡黄色。觜,同“嘴”。
  • 锦屿:如锦绣般美丽的小岛。
  • 银塘:白色的池塘,指被雪覆盖的池塘。
  • 青霄:天空。

四禽图讲解

这首诗描绘了江南冬日山林湖泊间四种禽鸟的生活景象,展现了一幅生机勃勃、富有情趣的画面。

首联点明时令地点,江南山中的冬日,天气温暖,湖水丰盈,为禽鸟提供了适宜的生存环境。

颔联描写幽静的环境,人迹罕至的山林,梅花凋零,暗示冬去春来的季节变化。

颈联描绘禽鸟的姿态和活动,山茶花上的鸟儿色彩艳丽,在温暖的环境中嬉戏;岛屿上的鸟儿眷恋温暖,不愿离去;池塘边的鸟儿在雪夜中栖息,流露出对家园的依恋。

尾联以鸳鸯作结,赞美它们情意绵绵,始终相伴,与前面各自分散的鸟儿形成对比,突出了鸳鸯的忠贞和爱情的美好。

整首诗语言清新流畅, imagery生动,情景交融,表达了作者对自然的热爱和对美好情感的赞美。通过对四种禽鸟的描写,也暗示了人生的多样性和不同选择。有的鸟儿追求自由,各自分散;有的鸟儿则珍视感情,相伴一生。这种对比引发了人们对人生意义的思考。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ff75b02c785f9f074e99.html

联系邮箱:

取消