普车诗词>李中的诗>经古寺>

经古寺,李中经古寺全诗,李中经古寺古诗,经古寺翻译,经古寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

殿宇半隳摧,门临野水开。
云凝何代树,草蔽此时台。
绕塔堆黄叶,沿阶积绿苔。
踟蹰日将暮,栖鸟入巢来。

经古寺译文

寺庙殿宇已经残破倾颓过半,寺门面对着荒野水面敞开。凝结在树上的云雾不知是哪个朝代的遗留,野草覆盖的台阶遮蔽了往昔的楼台。环绕宝塔堆积着厚厚的落叶,沿着台阶长满了绿色的青苔。我徘徊不前眼看太阳就要落山,归巢的鸟儿正飞回自己的巢穴。

经古寺注释

  • 殿宇: 殿堂房屋。
  • 隳摧: 毁坏,倾颓。
  • 临: 面对,靠近。
  • 野水: 荒野中的水面。
  • 凝: 凝聚,聚集。
  • 何代树: 不知是哪个朝代遗留下来的树木。
  • 蔽: 遮蔽,覆盖。
  • 此时台: 指被野草覆盖的昔日楼台。
  • 绕塔: 环绕着塔。
  • 踟蹰: 犹豫不决,徘徊。
  • 将暮: 将近黄昏,快要天黑。
  • 栖鸟: 归巢的鸟。

经古寺讲解

这首诗描绘了诗人途经一座荒废古寺时的所见所感。诗人通过对残破的寺庙景象的细致描写,表达了对历史变迁、世事无常的感慨。

首联“殿宇半隳摧,门临野水开”点明古寺的荒凉破败。殿宇残破过半,寺门面对着荒野水面,暗示着寺庙的衰落和人迹罕至。

颔联“云凝何代树,草蔽此时台”进一步渲染古寺的荒凉气氛。凝结在树上的云雾,不知经历了多少岁月;野草覆盖着昔日的楼台,更显出寺庙的荒废已久。诗人用“何代”、“此时”等词语,暗示了时间的流逝和历史的变迁。

颈联“绕塔堆黄叶,沿阶积绿苔”描写了寺庙周围的景象。宝塔周围堆积着厚厚的落叶,台阶上长满了绿色的青苔,这些细节描写更突出了寺庙的荒凉和破败。

尾联“踟蹰日将暮,栖鸟入巢来”表达了诗人的感慨。诗人徘徊不前,眼看太阳就要落山,归巢的鸟儿也飞回了自己的巢穴。诗人看到此情此景,心中充满了对历史的感慨和对人生的思考。全诗意境苍凉,语言朴实,表达了诗人对世事变迁的深刻感悟。诗人将自己的情感融入到景物描写中,使诗歌具有了更强的感染力。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ff7550a9cf2c64dd8221.html

联系邮箱:

取消