普车诗词>李涉的诗>奉和九弟渤见寄绝句>

奉和九弟渤见寄绝句,李涉奉和九弟渤见寄绝句全诗,李涉奉和九弟渤见寄绝句古诗,奉和九弟渤见寄绝句翻译,奉和九弟渤见寄绝句译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涉

忽启新缄吟近诗,诗中韵出碧云词。
且喜陟冈愁已散,登舟只恨渡江迟。

奉和九弟渤见寄绝句译文

忽然打开新封的信件吟诵你的近作,诗中的韵味像是出自碧空的词章。我高兴地看到你登上山冈,忧愁已经消散,只遗憾自己乘船渡江来迟了。

奉和九弟渤见寄绝句注释

  • 奉和:用诗词酬答他人。
  • 九弟渤:指作者的九弟李渤。李涉兄弟排行第九。
  • 缄(jiān):封缄,指封好的书信。
  • 碧云词:形容诗歌文辞优美高妙,如碧空中的云彩般飘逸。
  • 陟(zhì)冈:登上山冈。
  • 愁已散:忧愁已经消散。
  • 渡江迟:渡江来迟。

奉和九弟渤见寄绝句讲解

这是一首赠答诗,作者李涉收到弟弟李渤寄来的诗,读后非常高兴,于是写下这首诗来表达喜悦和思念之情。

首句“忽启新缄吟近诗”,开门见山,点明了事情的起因,诗人刚刚打开新封的信件,开始吟诵弟弟的新诗。“忽启”二字,表现了诗人收到信件时的惊喜之情。

第二句“诗中韵出碧云词”,是对弟弟诗歌的高度赞扬。诗人认为弟弟的诗歌韵味高妙,像出自碧空的词章一般,可见其对弟弟的才华十分欣赏。

第三句“且喜陟冈愁已散”,诗人从弟弟的诗中得知他已经登上山冈,忧愁也随之消散,这既是对弟弟的关心,也表达了自己为他高兴的心情。

末句“登舟只恨渡江迟”,表达了诗人迫切想要与弟弟相聚的心情。诗人恨自己乘船渡江来迟了,不能早日与弟弟相见,从中可见兄弟情深。

全诗语言清新自然,情感真挚,表达了诗人对弟弟的思念和关怀,以及兄弟之间深厚的感情。诗中运用了比喻的手法,将弟弟的诗歌比作“碧云词”,生动形象地表现了诗歌的优美和高妙。同时,诗中也蕴含着哲理,登高可以望远,可以使人心情舒畅,忧愁消散。

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ff3e26dad2dec81645b2.html

联系邮箱:

取消