忽起游方念,飘然不可留。
未知携一锡,乘兴向何州。
古岸春云散,遥天晚雨收。
想应重会面,风月又清秋。
大家都搜:
送智雄上人译文
忽然间萌生了云游四方的念头,轻快洒脱得令人无法挽留。不知道你带着禅杖,兴致勃勃地将要前往哪个州?江岸边,春天的云彩渐渐消散,遥远的天边,傍晚的雨也已停歇。想必我们还会重逢,到那时又是风清月明的秋天。
送智雄上人注释
送智雄上人讲解
这是一首送别诗,表达了诗人李中对僧人智雄上人的惜别之情以及对未来重逢的期盼。
首联点明智雄上人决定云游四方,且去意已决。“忽起”和“飘然”写出了上人决定的突然和行动的洒脱,也暗示了上人淡泊名利、追求自由的心境。“不可留”则表达了诗人虽有不舍,却也尊重上人选择的复杂情感。
颔联进一步询问上人的去向。“未知”并非真的不知,而是表达了一种关切和不确定。“携一锡,乘兴向何州”描绘了上人手持禅杖,兴致高昂地踏上旅途的画面,充满了对上人未来行程的祝福。
颈联描绘了送别时的景象。“古岸春云散,遥天晚雨收”以景写情,春云消散、雨后晴空,既点明了时节,也象征着离别的伤感渐渐消散,为尾联的期盼重逢做了铺垫。
尾联表达了诗人对未来重逢的期盼。“想应重会面,风月又清秋”表达了诗人相信未来一定能与上人重逢,并且期望重逢时节,依然是风清月明的秋天,那时可以一同欣赏美景,畅谈人生。诗人将美好的愿望寄托于未来的相聚,冲淡了离别的感伤,使全诗充满了乐观和希望。
全诗语言流畅自然,意境清新,情感真挚,体现了诗人与智雄上人之间深厚的友谊,也表达了诗人对僧人云游四方,追求精神自由的理解和支持。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ff1c8f84a1e185a8dfea.html
联系邮箱:。