普车诗词>乐雷发的诗>下摄市>

下摄市,乐雷发下摄市全诗,乐雷发下摄市古诗,下摄市翻译,下摄市译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 乐雷发

吟到湘潭一叶黄,贾胡踪迹正悲凉。
抱琴沽酒异乡客,打鼓发船何郡郎。
楚女越商相杂沓,淮盐浙楮自低昂。
尘埃市井无人识,濯足江头望八荒。

下摄市译文

吟诵着湘潭的落叶,一片金黄,更觉商人的漂泊生涯充满悲凉。抱着琴,提着酒,是远离故土的异乡游子;敲着鼓,开着船,不知是哪里的少年郎。楚地的女子,越地的商人,熙熙攘攘,掺杂混杂;淮地的盐,浙地的纸,价格自有高低起伏,交易兴旺。身处这尘埃弥漫的市井之中,无人能够赏识我,不如在江边洗去尘土,遥望四面八方广阔的天地。

下摄市注释

  • 下摄市:地名,在今湖南湘潭一带。
  • 湘潭:地名,在今湖南省。
  • 贾胡:商人。胡,古代泛指北方和西方的少数民族,这里借指外地商人。
  • 沽(gū):买。
  • 异乡客:指远离家乡的游子。
  • 郡郎:指年轻的官宦子弟或富家子弟。郡,汉代行政区划单位,相当于现在的地级市。郎,古代对年轻男子的美称。
  • 楚女:楚地的女子。
  • 越商:越地的商人。越,古国名,在今浙江一带。
  • 相杂沓(tà):纷纷聚集,杂乱的样子。
  • 淮盐:淮地产的盐。淮,指淮河流域,古代重要的盐产地。
  • 浙楮(zhě chǔ):浙江出产的纸张。楮,构树,树皮可以造纸。
  • 低昂(áng):这里指价格的涨落。
  • 尘埃市井:指喧嚣繁杂的市井生活。
  • 濯足:洗脚。语出《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”这里有洗涤尘世烦恼之意。
  • 八荒:指四面八方遥远的地方。

下摄市讲解

这首诗描绘了作者在下摄市所见的市井景象,抒发了漂泊异乡的感触和对自身怀才不遇的感慨。

首联点明地点和季节,诗人吟诵着湘潭飘落的黄叶,烘托出一种萧瑟的氛围,为下文的悲凉之情奠定基调。

颔联具体描绘了市井中的人物形象:抱着琴、提着酒的异乡游子,敲着鼓、开着船的少年郎,他们的漂泊生涯和生计奔波,都使诗人感到悲凉。

颈联描绘了市井的繁荣景象,楚地的女子和越地的商人熙熙攘攘,淮地的盐和浙地的纸交易兴旺。但这种繁荣也反衬出诗人的孤独和失落。

尾联抒发了诗人的感慨,身处这喧嚣的市井之中,无人能够赏识自己,不如在江边洗去尘土,遥望广阔的天地,表达了诗人想要摆脱世俗束缚,追求自由和理想的愿望。

全诗语言朴实自然,描写生动形象,情感真挚,表达了诗人漂泊异乡的孤寂和对自身价值的追求。诗中既有对市井繁华的描绘,又有对个人命运的思考,体现了诗人对社会和人生的深刻洞察。

乐雷发[宋代]

乐雷发(1210年2月11日-1271年11月16日),字声远,号雪矶,汉族,湖南宁远人。 南宋政治家、军事家、文学家、诗人。乐雷发毕生最大的建树在于诗歌创作,入选《宋百家诗存》、《南宋群贤小集》。留存于世的诗有140余首,其体裁包括七古、五古、七律、五律、七绝、五绝。很多诗,都显出了强烈的民本意识,都洋溢着很深的家国情怀、浓厚的屈原《离骚》遗风,与周敦颐首创的理学渊源,他的民本思想,是舜帝精神的延续与传承。代表作有《雪矶丛稿》、《状元策》、《乌乌歌》、《舂陵道中望九疑》、《九疑紫霞洞歌》、《象岩铭》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fd5d8f149701decf8c4c.html

联系邮箱:

取消