当初你从獬豸冠上垂下长长的衣裾，如今又在金銮殿上口吐如鸡舌香般芬芳的奏章。隋朝旧臣中，人们推崇你的才华堪比谢灵运；汉朝朝廷上，你的高论得到赞赏，犹如司马相如。你凭借皇上的赏识，得以执掌红笔，升入兰台；身穿绯色官服，乘坐豪华的板舆，荣耀无比。遥想你赴京之时，秋意将尽，禁城之中凉意袭人，露珠点点，槐树也显得稀疏。

• 淮南：淮南道，唐朝的行政区域，大致在今安徽中部和江苏西北部一带。
• 工部卢员外：工部员外郎卢某。员外郎是工部的属官。
• 赴阙：前往京城。阙，皇宫门前的楼观，代指京城。
• 豸角：指獬豸冠，古代执法官吏所戴的帽子，以示公正。此代指开始做官。
• 曳长裾：拖着长长的衣裾。形容初入官场时的威仪。
• 鸡香：指鸡舌香，一种香料，古时官员奏事时口含鸡舌香，以去除口中秽气。
• 奏玉除：在皇宫台阶前奏事。玉除，玉砌的台阶，指皇宫。
• 隋邸旧僚推谢掾：隋朝的旧官僚中，人们推崇你像谢灵运一样有才华。谢掾，指谢灵运曾任扬州法曹参军，被称为“谢法曹”。
• 汉廷高议得相如：在朝廷上的高妙议论，得到人们的赞赏，如同汉朝的司马相如。
• 贵分赤笔升兰署：因皇上的看重，得以执掌红笔，升入兰台。赤笔，指皇帝御批的用笔，代指皇帝的恩宠。兰署，指兰台，御史台的别称。
• 荣著绯衣从板舆：荣耀地穿着绯色官服，乘坐板舆。绯衣，唐代五品以上官员的官服颜色。板舆，一种用板做的车子，古代供年老或有地位的人乘坐。
• 遥想到时秋欲尽：遥想你赴京之时，秋天将要结束。
• 禁城：京城，皇宫所在的城池。
• 凉冷露槐疏：天气凉冷，露珠点点，槐树也显得稀疏。

这是一首送别诗，是罗隐在淮南送别工部员外郎卢某赴京任职时所作。全诗以赞扬对方的才华和仕途得意为主要内容，表达了诗人对友人的美好祝愿。

首联回顾卢员外初入仕途和如今的高升。“始从豸角曳长裾”写他当初担任执法官吏，威仪庄重；“又吐鸡香奏玉除”写他如今在朝廷上奏事，受到皇帝的重视。这两句对比鲜明，突出了卢员外仕途的顺利。

颔联用典故赞扬卢员外的才华。将他比作谢灵运和司马相如，极言其才华出众，受到人们的推崇和赞赏。

颈联描写卢员外受到皇帝的恩宠，官运亨通。“贵分赤笔升兰署”写他因皇帝的赏识而升官；“荣著绯衣从板舆”写他身穿高官的官服，乘坐豪华的车子，荣耀无比。

尾联描写送别时的情景，并表达了对友人的祝愿。“遥想到时秋欲尽，禁城凉冷露槐疏”写诗人想象卢员外赴京时的景象，秋意已深，京城凉冷，露珠点点，槐树稀疏。这不仅渲染了离别时的凄清气氛，也暗示了仕途的艰辛，表达了诗人对友人的关怀和祝愿。

总而言之，这首诗语言流畅，用典贴切，既表达了对友人的赞美和祝愿，也反映了诗人对仕途的复杂情感。