普车诗词>刘子翚的诗>同范智闻五月十四日夜赏月>

同范智闻五月十四日夜赏月,刘子翚同范智闻五月十四日夜赏月全诗,刘子翚同范智闻五月十四日夜赏月古诗,同范智闻五月十四日夜赏月翻译,同范智闻五月十四日夜赏月译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

微风净郊原,暮色含清夏。
层巅月欲上,炯炯木叶罅。
丰姿一发亏,爽气千毫射。
流光不著地,黄抹溪西舍。
翩然释峤飞,云流鳞鳞化。
常恐螺髻青,失此骊珠挂。
奇观天所吝,老眼得屡借。
不嫌神太清,跣立高梧下。
故人肯留连,一笑偶良夜。
浊醪勿虚杯,庭缟醉可藉。

同范智闻五月十四日夜赏月译文

微风吹拂,郊野一片清净,暮色中蕴含着初夏的清凉。层层山巅之上,明月即将升起,明亮的光芒从树叶的缝隙中穿透出来。月亮丰满的姿态稍有亏缺,清爽的气息却放射出千丝万缕的光芒。月光轻盈,仿佛不沾染地面,金黄色的光辉涂抹在溪水西边的房舍上。月亮轻快地如同释迦牟尼飞离灵鹫山,流动的云彩像鱼鳞般变化。我常常担心那如螺髻般青翠的山峰会遮蔽住这颗美丽的明珠。如此奇特的景观,上天似乎不轻易示人,而我这双老眼却有幸屡次欣赏。我不嫌月色太过清冷,光着脚站立在高大的梧桐树下。老朋友也肯在此流连,我们的一笑相逢恰逢这美好的夜晚。不要让酒杯空着,就在这月光洒满庭院的洁白如练的环境中,痛快地一醉方休吧。

同范智闻五月十四日夜赏月注释

  • 范智闻: 刘子翚的朋友。
  • 郊原: 郊野,郊外。
  • 层巅: 层层山巅。
  • 炯炯: 明亮的样子。
  • 木叶罅(xià): 树叶的缝隙。罅,缝隙。
  • 丰姿一发亏: 指月亮并非满月,稍微有些亏缺。一发,极细微的程度。
  • 爽气千毫射: 指清爽的月光放射出千丝万缕的光芒。
  • 流光不著地: 形容月光轻盈,仿佛不沾染地面。著,接触。
  • 黄抹溪西舍: 指月光将溪水西边的房舍涂抹成金黄色。
  • 释峤(qiáo)飞: 指月亮轻快地如同释迦牟尼飞离灵鹫山。释,指释迦牟尼。峤,山。
  • 云流鳞鳞化: 指流动的云彩像鱼鳞般变化。
  • 螺髻(jì)青: 形容山峰青翠,如同螺髻。螺髻,女子发髻的一种,盘旋如螺。
  • 骊(lí)珠挂: 比喻明月。骊珠,黑龙颔下的宝珠,极珍贵。
  • 奇观天所吝: 意谓奇特的景观,上天不轻易示人。
  • 老眼得屡借: 指自己这双老眼有幸屡次欣赏到如此美景。
  • 不嫌神太清: 不嫌月色太过清冷。神,指月亮。
  • 跣(xiǎn)立高梧下: 光着脚站立在高大的梧桐树下。跣,光脚。梧,梧桐树。
  • 故人肯留连: 老朋友也肯在此流连。
  • 浊醪(láo)勿虚杯: 不要让酒杯空着。浊醪,指浊酒。
  • 庭缟(gǎo)醉可藉: 就在这月光洒满庭院的洁白如练的环境中,痛快地一醉方休吧。庭缟,形容月光洒满庭院,洁白如练。缟,白色丝织品,此处形容月光洁白。藉,凭借,依仗。

同范智闻五月十四日夜赏月讲解

这首诗是刘子翚于五月十四日夜晚与友人范智闻一同赏月时所作。诗人描写了夏夜月景的清幽美丽,表达了与友人相聚的喜悦之情。

诗的前半部分着重描写月景。“微风净郊原,暮色含清夏”点明了赏月的时间和环境,微风吹拂,郊野一片清净,暮色中蕴含着初夏的清凉,为赏月营造了清幽的氛围。“层巅月欲上,炯炯木叶罅”描写了月亮从山巅升起,明亮的光芒穿透树叶缝隙的景象,突出了月光的明亮。“丰姿一发亏,爽气千毫射”写月亮并非满月,但清爽的月光却放射出千丝万缕的光芒,表达了诗人对月光的喜爱。“流光不著地,黄抹溪西舍”描写月光轻盈,仿佛不沾染地面,金黄色的光辉涂抹在溪水西边的房舍上,使画面更加生动。“翩然释峤飞,云流鳞鳞化”运用了比喻,将月亮比作释迦牟尼飞离灵鹫山,将云彩比作鱼鳞,使月景更加富有动态美。

诗的后半部分抒发了诗人的情感。“常恐螺髻青,失此骊珠挂”表达了诗人对美景的珍惜,担心山峰遮蔽明月。“奇观天所吝,老眼得屡借”感叹自己有幸屡次欣赏到如此美景。“不嫌神太清,跣立高梧下”表明诗人不嫌月色清冷,光着脚站立在高大的梧桐树下,可见其对月亮的喜爱。“故人肯留连,一笑偶良夜”表达了与友人相聚的喜悦之情,对能够与友人一同赏月感到高兴。“浊醪勿虚杯,庭缟醉可藉”表达了诗人要与友人开怀畅饮,一醉方休的心情,使全诗充满了欢乐的气氛。

全诗语言清新流畅,意境优美,情景交融,表达了诗人对自然美景的喜爱和对友情的珍视。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fc402b4294d880676e95.html

联系邮箱:

取消