普车诗词>陆游的诗>鸟啼>

鸟啼,陆游鸟啼全诗,陆游鸟啼古诗,鸟啼翻译,鸟啼译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

野人无历日,鸟啼知四时:二月闻子规,春耕不可迟;三月闻黄鹂,幼妇闵蚕饥;四月鸣布谷,家家蚕上簇;五月鸣鸦舅,苗稚忧草茂。
人言农家苦,望晴复望雨;乐处谁得知?生不识官府。
葛衫麦饭有即休,湖桥小市酒如油。
夜夜扶归常烂醉,不怕行逢灞陵尉。

鸟啼译文

乡野之人没有历书,鸟儿的鸣叫便是时令的标志:二月听到杜鹃的叫声,就知道春耕不能再耽搁;三月听到黄鹂的叫声,年轻的媳妇便担忧蚕儿缺少食物;四月听到布谷鸟的叫声,家家户户的蚕都上了簇;五月听到乌鸦舅的叫声,农人便担忧禾苗被野草淹没。

人们都说农家生活困苦,既盼望晴天又盼望下雨;其中的乐趣又有谁能够明白呢?他们一生都不认识官府老爷。粗布衣衫、麦饭管饱就足够了,湖边桥头的小集市上酒也像油一样多。夜夜都要醉醺醺地被人搀扶着回家,即便遇上灞陵尉也不害怕。

鸟啼注释

  • 野人:乡野之人,指农民。
  • 历日:历书,日历。
  • 子规:即杜鹃鸟,也叫布谷鸟。
  • :同“悯”,担忧。
  • 蚕饥:蚕缺少食物。
  • 布谷:布谷鸟,又名杜鹃。
  • :蚕上簇,指蚕吐丝结茧。
  • 鸦舅:乌鸦的别称。
  • 苗稚:禾苗幼小。
  • 草茂:野草茂盛。
  • 望晴复望雨:既盼望晴天又盼望下雨。晴天利于收割,雨天利于生长。
  • 官府:官僚机构,这里指官老爷。
  • 葛衫:用葛麻织成的粗布衣衫。
  • 麦饭:用麦子做的饭。
  • 有即休:有…就足够了。
  • 湖桥小市:湖边桥头的小集市。
  • 如油:形容酒很多,像油一样。
  • 扶归:被人搀扶着回家。
  • 烂醉:大醉。
  • 灞陵尉:汉代在灞陵设置的尉官,这里泛指地方小官。汉代灞陵在长安附近,常被用来代指京城或帝都附近。

鸟啼讲解

这首诗以“鸟啼”为线索,描写了江南农村四季的农事活动和农民的生活状态。诗歌通过鸟的鸣叫声,依次展现了春耕、养蚕、除草等农事活动,以及农民对丰收的期盼和对生活的满足。

  • 前十句:通过不同时节鸟的鸣叫,反映了农民根据自然时令进行农事活动的特点。杜鹃叫,提醒春耕;黄鹂叫,提醒蚕儿需要食物;布谷鸟叫,预示着蚕要上簇结茧;乌鸦叫,则表达了对禾苗被野草淹没的担忧。
  • 中间四句:描写了农民既盼望晴天又盼望下雨的矛盾心情,以及他们不与官府打交道,安分守己的生活态度。
  • 最后六句:描绘了农民生活简朴而快乐的一面。他们粗衣淡饭,有酒就醉,无忧无虑,即使遇到小官吏也不害怕,表现出一种安于现状、自得其乐的精神状态。

诗歌语言朴实自然,充满乡土气息,反映了当时江南农村的社会生活,也表达了诗人对农民的同情和对田园生活的向往。诗人陆游一生关心民间疾苦,这首诗正是他这种思想的体现。诗中对农民生活状态的描写,既有对他们辛勤劳作的赞美,也有对他们安贫乐道的肯定,体现了诗人对劳动人民的深切关怀。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fbc16ecd5553739542bd.html

联系邮箱:

取消